Noen Ganger
Noen ganger
så trygg og sterk
så elsket og så glad i
andre ganger
bare redd for alt
fra å røres ved til å ta i
noen ganger
så lett å gi
og ta i mot og dele
andre ganger
farer frykten fram
og mørklegger det hele
mørklegger det hele
ref: håper kjærligheten overgår
vår evne til å leve i den
og hevet over hva enn vi forstår
at den er hos oss hele tiden hele tiden
noen ganger
så lett å se
hva som er rett og rettferdig
andre ganger
bare mistenksom
alt som sies blir uverdig
noen ganger
så lett å tro
på kjærlighet og nåde
andre ganger
tynger tvilen tungt
og mismotet får råde
mismotet får råde
ref: håper kjærligheten overgår. ..
Às Vezes
Às vezes
me sinto tão seguro e forte
tão amado e tão feliz
outras vezes
só com medo de tudo
desde ser tocado até me envolver
às vezes
e tão fácil dar
receber e compartilhar
outras vezes
a medo avança
e escurece tudo
escurece tudo
refrão: espero que o amor supere
nossa capacidade de viver nele
e acima de tudo que entendemos
que ele está conosco o tempo todo, o tempo todo
às vezes
e tão fácil ver
o que é certo e justo
outras vezes
só desconfiança
tudo que é dito se torna indigno
às vezes
e tão fácil acreditar
no amor e na graça
outras vezes
a dúvida pesa
e a desilusão toma conta
a desilusão toma conta
refrão: espero que o amor supere...