På Leit
Eg trur'kje på dogmer for eg stole ikkje helt på tanken
eg trur'kje på lykken for eg hate den kunstige stanken
men eg har ei tru bak all min tvil
sko' bare vore litt mer stabil
ein uro drive meg stadigt avsted
eg søke krig for å finne fred.
På leit.. ...
Skråsikre blikk står i kø for å komma på skjermen
meiningar summe som fluer - eg e lei heile svermen
store ord flyr tett forbi
dei vil fanga meg, men eg vil ver' fri
eg vil'kje bli gjort te rein mekanikk
sånn at kunsten å leva blir et spørsmål om teknikk.
På leit. ....
Eg e ein truande tviler, men den som leite han ska finna
sjøl om tvilen ofta gjør meg døvhørt og ganske forblinda
Når eg bruk'an te å forklara bort
tabbar og feil som eg gjør og har gjort
då vet eg 'kje forskjell på galt og rett
og eg sprelle som ein viljelause marionett.
På leit .....
À Procura
Eu não acredito em dogmas, pois não confio totalmente na razão
Eu não acredito na felicidade, porque odeio esse cheiro artificial
Mas eu tenho uma fé por trás de toda a minha dúvida
Deveria ser um pouco mais estável
Uma inquietação me leva constantemente a lugares
Eu busco guerra para encontrar paz.
À procura...
Olhares cheios de certeza fazem fila para aparecer na tela
Opiniões que vêm como moscas - estou cansado de todo esse enxame
Palavras grandes passam voando perto
Elas querem me prender, mas eu quero ser livre
Não quero ser tratado como uma máquina
Assim, a arte de viver se torna uma questão de técnica.
À procura...
Eu sou um crente cético, mas quem procura, encontra
Mesmo que a dúvida muitas vezes me deixe surdo e bem cego
Quando eu uso isso para justificar
Erros e falhas que cometi e cometo
Então eu não sei a diferença entre certo e errado
E eu me debato como uma marionete sem vontade.
À procura...