Sånn Som Oss
E' du redd for å miste maskå, e' du redd for at me ska se,
redd for ikkje å vær god nok, redd for å ikkje strekka te
e' du redd for å bli avslørt og for at me skal se akkurat det.
Bere du på lengsler, på ta og nederlag,
bere du du på drømmar om ein ny og bedre dag
men syns tidå flyr i fra deg og det e lite som kan skje.
Då e du sånn som oss, då e du sånn som me e.
Då e du sånn som me e då e du sånn som oss.
Du vet litt ka fred e, men mere om å sloss.
Då bryte du snart fartsgrenså på vei te ensomhet.
Alt korttidsvinning e langtidstap, det e det du som vet.
Det du trudde va ingenmannsland e allemannsland min venn.
I det å komma te kort kjenne alle seg igjen.
Då e du sånn som me e, du e sånn som oss.
Du vet litt om ka fred e, men mere om å sloss,
og då kjenne du deg sliten, men du trur du står han av,
og du vet du trenge trøst møkje mer enn nye krav.
Assim Como Nós
Você tem medo de perder a máscara, tem medo de que a gente veja,
medo de não ser bom o suficiente, medo de não conseguir se esticar.
Você tem medo de ser descoberto e de que a gente veja exatamente isso.
Só carrega desejos, de conquistas e derrotas,
só carrega sonhos de um novo e melhor dia,
mas sente que o tempo voa de você e que pouco pode acontecer.
Então você é assim como nós, então você é assim como a gente é.
Então você é assim como a gente é, então você é assim como nós.
Você sabe um pouco sobre paz, mas mais sobre brigar.
Então você logo vai ultrapassar o limite a caminho da solidão.
Toda vitória passageira é uma perda a longo prazo, isso é o que você sabe.
O que você achava que era terra de ninguém é terra de todo mundo, meu amigo.
Na hora de chegar ao fundo do poço, todo mundo se reconhece.
Então você é assim como a gente é, você é assim como nós.
Você sabe um pouco sobre paz, mas mais sobre brigar,
e então você se sente cansado, mas acha que aguenta firme,
e você sabe que precisa de consolo muito mais do que de novas cobranças.