395px

Para Todos os Tempos

Bjørn Eidsvåg

Til Alle Tider

En tåre renner fra ikonet
en mager mann med tornekrone
grepet ser jeg ned
min tro mitt håp min fred
jeg ser hva jeg har gjort
og legger kronen bort
straffen lå på deg
skammen bærer jeg

Et ord, en mann, et speil, en gåte
forundret ser jeg speilet gråte
så lite tro jeg har
jeg overhører svar
jeg trodde det var meg
som skulle redde deg
skamfull ser jeg ned
det var du som led

En mager mann som stille lider
evig Gud til alle tider
i himmel og på jord
min frelser og min bror
jeg ser hva du har gjort
og legger kronen bort
straffen lå på deg
nåden bærer meg

Para Todos os Tempos

Uma lágrima escorre do ícone
um homem magro com coroa de espinhos
perdido, vejo pra baixo
minha fé, minha esperança, minha paz
vejo o que eu fiz
e deixo a coroa de lado
a punição estava em você
a vergonha eu carrego

Uma palavra, um homem, um espelho, um enigma
maravilhado, vejo o espelho chorar
tanta pouca fé que eu tenho
ignoro as respostas
achei que era eu
quem ia te salvar
envergonhado, vejo pra baixo
era você quem sofria

Um homem magro que sofre em silêncio
eterno Deus para todos os tempos
no céu e na terra
meu salvador e meu irmão
vejo o que você fez
e deixo a coroa de lado
a punição estava em você
a graça me sustenta

Composição: Bjørn Eidsvåg