Mysteriet deg
Du prate i vei om verdensrommets enorme dimensjoner
munnen løpe løpsk og auene e i brann.
Du tar meg med inn i nåkon voldsomme, vidløftige visjoner
om uendelighet og svarte hål og Mars sitt svunne vann.
Men jag tänker på dom underbara ögona dina
på dina vackra händers perfekta fasong.
Och vad dom gör med mig när dom möter mina,
som en fjäril blir fri från sin tråkiga kokong.
Eg tenke på mysteriet deg,
og under øve alle under: at du elske meg.
Eg tenke på mysteriet deg,
og under øve alle under: at du elske meg.
Din iver är stor när du går på om Gud och religioner,
du stoppar inte ens när du tar en klunk med vin.
Jag blir yr när du tar med mig inn i dina reflektioner,
det glädjer dig att se mig uti tafattheten min.
Men eg tenke på dei nydelige formene dine,
på brystene som duve når du e engasjert.
På dei vakre hendene som søke mine,
kor tent eg blir når du e deilig alterert.
Eg tenke på mysteriet deg,
og under øve alle under: at du elske meg.
Eg tenke på mysteriet deg,
og under øve alle under: at du elske meg.
Eg e fortapt i deg men likavel heilt frelst,
du kan få ka du vil av meg - når som helst.
Eg klar' ikkje å styra meg,
eg begjære deg.
Eg tenke på mysteriet deg,
og under øve alle under: at du elske meg.
Eg tenke på mysteriet deg,
og under øve alle under: at du elske meg.
O Mistério de Você
Você fala à toa sobre as enormes dimensões do espaço
sua boca corre solta e os olhos estão em chamas.
Você me leva a algumas visões imensas e grandiosas
sobre a eternidade, buracos negros e as águas perdidas de Marte.
Mas eu penso nos seus olhos maravilhosos
na forma perfeita das suas lindas mãos.
E o que elas fazem comigo quando encontram as minhas,
como uma borboleta se libertando de sua chata crisálida.
Eu penso no mistério de você,
e entre todos os milagres: que você me ama.
Eu penso no mistério de você,
e entre todos os milagres: que você me ama.
Sua empolgação é grande quando você fala sobre Deus e religiões,
você nem para quando toma um gole de vinho.
Eu fico tonto quando você me leva às suas reflexões,
e é um prazer ver você na minha falta de jeito.
Mas eu penso nas suas formas lindas,
nos seios que se movem quando você está envolvida.
Nas mãos lindas que buscam as minhas,
como eu fico excitado quando você está deliciosamente alterada.
Eu penso no mistério de você,
e entre todos os milagres: que você me ama.
Eu penso no mistério de você,
e entre todos os milagres: que você me ama.
Eu estou perdido em você, mas ainda assim completamente apaixonado,
você pode ter o que quiser de mim - a qualquer hora.
Eu não consigo me controlar,
eu desejo você.
Eu penso no mistério de você,
e entre todos os milagres: que você me ama.
Eu penso no mistério de você,
e entre todos os milagres: que você me ama.
Composição: Bjørn Eidsvåg