Go Home Paddy
Mo chreach ghéarchúiseach
Ná rabhas ar do chúlaibh nuair lámhadh an púdar,
Go ngeobhainn é im chom dheas nó i mbinn mo ghúna,
Is go léigfinn cead siúil leat a mharcaigh na súl nglas ós tú b'fhearr léigean chucu
My biting bitter loss i was not at your back when the powder was fired so my fine waist could save you or the hem of my dress 'til i let you go free my slate-eyed writer well-able for them all.
Volta pra Casa, Paddy
Minha terra natal tão cruel
Não estava ao seu lado quando o pó voou,
Que eu pegasse isso em meu corpo ou na barra do meu vestido,
E que eu te deixasse ir com os olhos verdes, já que você preferia que eu não estivesse lá.
Minha amarga e dolorosa perda, não estava ao seu lado quando o pó foi disparado, então minha cintura fina poderia te salvar ou a barra do meu vestido até eu te deixar livre, meu escritor de olhos cinzentos, bem capaz de lidar com todos eles.