At the end of the night
I am so lonely here at
the End of the Night...
the first Daylight is glooming
above the Kingdoms of insight ...
the Picture inside is dancing
Dances of a Memory ...
the white Shape seems so lucky
in dying, in dying here with me ...
We are so lonely here at the End of the Fight ...
the last Sunlight is fading
above the Battlefields of Delight ...
the Ghost is so silently,
it's stroking my Hands ...
it whispers Words of Comfort,
promising, promising my End ...
We are the last Ones here in
this World full of Grace ...
the inner Eden has passed by
and our World turned to a Maze ...
a God is so tiredly, it's waving comfortly ...
a Boat owned by two Shadows
is drifting out onto the Sea...
No Fim da Noite
Estou tão sozinho aqui no
Fim da Noite...
o primeiro Raio de Sol está surgindo
acima dos Reinos da percepção...
a Imagem interna está dançando
Dança de uma Memória...
a Forma branca parece tão sortuda
em morrer, em morrer aqui comigo...
Estamos tão sozinhos aqui no Fim da Luta...
o último Raio de Sol está se apagando
acima dos Campos de Batalha da Alegria...
o Fantasma está tão silencioso,
está acariciando minhas Mãos...
Ele sussurra Palavras de Conforto,
prometendo, prometendo meu Fim...
Somos os últimos aqui neste
Mundo cheio de Graça...
o Éden interior já passou
e nosso Mundo se tornou um Labirinto...
um Deus está tão cansado, está acenando confortavelmente...
um Barco pertencente a duas Sombras
está flutuando para o Mar...