Mão na Mão

I always dreamed about something new

I always dreamed about something true

Tried to fill the void inside, with all those things I used to buy

But happiness faded fast

And then you came along and turned my world upside down

Baby it was love at first sight when you caught my eyes

Right then I promised, whatever may come our bond can't be undone

Through the good and the bad

We'll make it hand in hand

Until the end

There were times in my life when I was unsure which steps I should take

And I'd learn to walk in the rain

While everybody seemed exactly to know what life holds for them

I only felt out of place

Later I found out, appearances deceive, nothing's as it seems

I was chasing rainbows all the time

Believe it or not, the moment I stopped, I found a heart of gold

Baby it was love at first sight when you caught my eyes

Right then I promised, whatever may come our bond can't be undone

Through the good and the bad

We'll make it hand in hand

Never would I have believed that I'd get where I got

Neither did I believe much in that thing they call luck

Still feels like I'm in a dream just about to wake up

So I'm hoping this moment, this moment never stops

Baby it was love at first sight when you caught my eyes

Right then I promised, whatever may come our bond can't be undone

Baby it was love at first sight when you caught my eyes

Whatever may come

Through the good and the bad

We'll make it hand in hand

Until the end

Eu sempre sonhei com algo novo

Eu sempre sonhei com algo verdadeiro

Tentei preencher o vazio dentro de mim, com todas aquelas coisas que costumava comprar

Mas a felicidade se esvaiu rápido

E então você apareceu e virou meu mundo de cabeça pra baixo

Amor, foi amor à primeira vista quando você cruzou meu olhar

Naquele momento eu prometi, venha o que vier, nosso laço não pode ser desfeito

Nos bons e maus momentos

Vamos juntos, mão na mão

Até o fim

Houve momentos na minha vida em que eu não sabia quais passos deveria dar

E eu aprendi a andar na chuva

Enquanto todo mundo parecia saber exatamente o que a vida reserva pra eles

Eu só me sentia deslocado

Depois descobri que as aparências enganam, nada é como parece

Eu estava correndo atrás de arco-íris o tempo todo

Acredite ou não, no momento em que parei, encontrei um coração de ouro

Amor, foi amor à primeira vista quando você cruzou meu olhar

Naquele momento eu prometi, venha o que vier, nosso laço não pode ser desfeito

Nos bons e maus momentos

Vamos juntos, mão na mão

Nunca acreditei que chegaria onde cheguei

Nem acreditava muito nessa coisa que chamam de sorte

Ainda parece que estou em um sonho prestes a acordar

Então estou torcendo para que este momento, este momento nunca acabe

Amor, foi amor à primeira vista quando você cruzou meu olhar

Naquele momento eu prometi, venha o que vier, nosso laço não pode ser desfeito

Amor, foi amor à primeira vista quando você cruzou meu olhar

Venha o que vier

Nos bons e maus momentos

Vamos juntos, mão na mão

Até o fim