WOUND

FERIMENTO

WOUND

Escuta, eu não quero ir aquiListen, I don't want to go here
Escuta, eu não quero ir aquiListen, I don't want to go here
Isso é quase tão ruim quanto voltar láThis is almost as bad as going back there
Escuta, eu não posso, eu não posso ir aquiListen, I can't, I can't go here

Esta é uma ferida e está fechandoThis is a wound and it's closing
Isso é uma ferida, por favor, deixeThis is a wound, please let it
Existe uma ferida chamada saberThere is a wound called knowing
Como é sentir issoWhat it's like to feel this

Por favor, não abra novamentePlease don't open it up again
Por favor não me toquePlease don't fucking touch me
Por favor não fale assim comigoPlease don't talk to me that way
Por favor não tente me amarPlease don't try to love me

Alguém abriu de novoSomeone opened it up again
Alguém me tocou porraSomeone fucking touched me
Alguém me assustou muitoSomeone scared me out of my mind
Rasgou a ferida e me empurrou para dentroTore the wound right open and shoved me in

Cada vez que acontece eu não acho que posso sair do chãoEvery time it happens I don't think that I can get off the floor
Eu nem sinto que essas memórias são mais minhasI don't even feel like those memories are mine anymore
Eu não sei o seu motivo, mas eu só quero sair dessa bagunçaI don't know your motive but I just want to get out of this mess
Por favor, tire sua mão do meu pau e sua voz da minha cabeçaPlease just get your hand off of my dick and your voice out of my head

Lembro-me de confiar, lembro-me de confiar em vocêI remember trusting, I remember trusting you
Agora, isso é algo que eu não acho que eu poderia fazerNow that's something I don't think that I could ever do
Não foi tão ruim, eu nem sei o que você quis dizerIt wasn't that bad, I don't even know what you meant
Mas, dada a minha idade, acho que a coisa menos importante era a intençãoBut given my age, I think the least important thing was intent

A verdade é que não quero saber o que aconteceu comigoThe truth is I don't want to know what happened to me
Só quero matar todas as memórias daqueles anosJust wanna kill all the memories of those years
Desenterre a massa cinzenta, purgue tudo o que restaDig out grey matter, bleed out everything that is left
Desde quando eu tive que parar de acreditar em segurançaFrom when I had to stop believing in safety

A verdade é que não quero saber o que aconteceu comigoThe truth is I don't want to know what happened to me
Só quero matar todas as memórias daqueles anosJust wanna kill all the memories of those years
Desenterre a massa cinzenta, purgue tudo o que restaDig out grey matter, bleed out everything that is left
Desde quando eu tive que parar de acreditar em segurançaFrom when I had to stop believing in safety