Tell Your Mama Come TRADUÇÃO - Black Eyed Peas (Impressão)

Tell Your Mama Come

Everybody gather 'round, this is a test

Dancin', dancin', dancin', dancin'

(Will)

Yo, you and you, you and you and you

All of y'all invited to come kick it with my crew

I get you all excited if I tell you what we do

Just come along and tell everybody no matter who

Spread the word, by the chitter chat

And go like this, and kinda go like that

It's taking place inside and outside

In your house, in your ride

Gotta get it, get it right

And that's the way it went

It's only evident

And the music's been sent

To move your ligament

Show you down to us

C'mon baby shake that thang

We ain't tryin' to hold nobody back

Tell your mama come

Tell your papa come

Tell your brother come

Tell your sister come

Tell your cousin come

Tell your homie come

Cuz y'all can come along

Nigga come along

Tell your mama come

Tell your papa come

Tell your brother come

Tell your sister come

Tell your cousin come

Tell your homie come

Cuz they can come along

Really y'all can come along

(Apl De Ap)

This is an invitation

So gather up your crew

We goin' on a mission

Provided by the who (who)

The three amigos

Doin' our way like Carlitto's

I'm seein' Se?oritas

Send some me the Se?oritos

So grab her by the hand

And make her feel the jam

It's like a salsa dance

Hotter than some desert sands

So baby sway

Dilate me like my people

Come and unify

The reason this we are equal

And if you're feelin' down

We're here to pick you up

You can shake it off

Baby just tell me what's up

Let me help you out

Or you can turn your back

We don't wanna hold nobody back

Tell your mama come

Tell your papa come

Tell your brother come

Tell your sister come

Tell your cousin come

Tell your homie come

Cuz they can come along

Hey y'all can come along

Tell your mama come

Tell your papa come

Tell your brother come

Tell your sister come

Tell your cousin come

Tell your homie come

Cuz they can come along

All of y'all can come along

And join in the fun

Come along and join in the fun

Come along c' c'

We gonna be

Dancin', dancin', dancin', dancin'

(Taboo)

(Speaking in Spanish)

Bien venidos a,

A mi festival,

E me sobe son como canibal

Mucha musica, mundo a bailar,

Todos encantados, vamos a cantar

(Will)

Yo, my man Taboo

Look they don't understand

Why don't you flip it up

And switch it back to English man

(Taboo)

Well come all of y'all

To our festival

The emotion is

Like a carnival

Music all the around

The world is gettin' down

Everyone's aight

And they dig the sound

So my chicharon in saturated fat

We ain't tryin' to hold nobody back

Tell your mama come

Tell your papa come

Tell your brother come

Tell your sister come

Tell your cousin come

Tell your homie come

Cuz they can come along

All of y'all can come along

(Repeat)

Diga pra Sua Mãe Vir

Diga pra sua mãe vir

Todo mundo se reúne, isso é um teste

Dançando, dançando, dançando, dançando

(Will)

E aí, você e você, você e você e você

Todos vocês estão convidados pra se juntar ao meu grupo

Eu deixo vocês animados se eu contar o que a gente faz

Só vem junto e avisa todo mundo, não importa quem

Espalha a notícia, pelo falatório

E vai assim, e meio que vai assim

Está rolando dentro e fora

Na sua casa, no seu carro

Tem que fazer certo, fazer do jeito certo

E foi assim que aconteceu

É só evidente

E a música foi enviada

Pra mexer seu corpo

Mostra pra gente

Vem, baby, balança essa coisa

A gente não tá tentando segurar ninguém

Diga pra sua mãe vir

Diga pra seu pai vir

Diga pra seu irmão vir

Diga pra sua irmã vir

Diga pra seu primo vir

Diga pra seu amigo vir

Porque vocês podem vir junto

Irmão, vem junto

Diga pra sua mãe vir

Diga pra seu pai vir

Diga pra seu irmão vir

Diga pra sua irmã vir

Diga pra seu primo vir

Diga pra seu amigo vir

Porque eles podem vir junto

Na real, vocês podem vir junto

(Apl De Ap)

Essa é uma convite

Então reúna sua galera

Vamos em uma missão

Proporcionada pelo quem (quem)

Os três amigos

Fazendo do nosso jeito como Carlitto

Eu vejo as senhoritas

Manda alguns pros senhoritos

Então pega ela pela mão

E faz ela sentir a vibe

É como uma dança de salsa

Mais quente que areia do deserto

Então, baby, balança

Dilata-me como meu povo

Vem e se une

A razão pela qual somos iguais

E se você estiver pra baixo

Estamos aqui pra te levantar

Você pode sacudir isso

Baby, só me diz o que tá pegando

Deixa eu te ajudar

Ou você pode se virar

A gente não quer segurar ninguém

Diga pra sua mãe vir

Diga pra seu pai vir

Diga pra seu irmão vir

Diga pra sua irmã vir

Diga pra seu primo vir

Diga pra seu amigo vir

Porque eles podem vir junto

Ei, vocês podem vir junto

Diga pra sua mãe vir

Diga pra seu pai vir

Diga pra seu irmão vir

Diga pra sua irmã vir

Diga pra seu primo vir

Diga pra seu amigo vir

Porque eles podem vir junto

Todos vocês podem vir junto

E se juntar à diversão

Vem junto e se junta à diversão

Vem junto c' c'

A gente vai estar

Dançando, dançando, dançando, dançando

(Taboo)

(Falando em espanhol)

Bem-vindos ao,

Ao meu festival,

E me sobe som como canibal

Muita música, mundo a dançar,

Todos encantados, vamos cantar

(Will)

E aí, meu mano Taboo

Olha, eles não entendem

Por que você não muda isso

E volta pro inglês, mano

(Taboo)

Bem, venham todos vocês

Pro nosso festival

A emoção é

Como um carnaval

Música por toda parte

O mundo tá se divertindo

Todo mundo tá de boa

E eles curtem o som

Então meu chicharrón em gordura saturada

A gente não tá tentando segurar ninguém

Diga pra sua mãe vir

Diga pra seu pai vir

Diga pra seu irmão vir

Diga pra sua irmã vir

Diga pra seu primo vir

Diga pra seu amigo vir

Porque eles podem vir junto

Todos vocês podem vir junto

(Repetir)

Composição: Will Adams, Allen Pineda, Jaime A. Dávila "Tame" Gómez, George Pajon