Negativ
Bloß weit weg von all dem Elend,
von all dem Grau und dem Gestank
hier atmet man die großen Lügen,
hier macht das Leben alt und krank
Heute jagt man Illusionen
Und morgen friert die Hölle zu
Bei all dem Lärm kann ich nichts hören
Und ich halte mir die Ohren zu
Es bleibt nur ein Gefühl, das Jahre in mir schlief
Ich schau auf diese Welt und bleibe negativ
Bloß weit weg von all den Menschen,
von Hoffnung und blinder Moral
und wenn es sein muss, werd ich hassen,
denn manchmal hat man keine Wahl
Nichts ist heute mehr von Dauer
Und niemand, der die Regeln bricht
Manchmal sollte es Frösche regnen
Und Dunkelheit verschluckt das Licht
Welt entzweit in Gut und Böse
Traum zerstört in Arm und Reich
Uns verbindet keine Sprache
Kein Gedanke macht uns gleich
Metertief mit beiden Händen
Grabe ich mich durch Schmutz und Dreck
Doch keine Zuflucht werd ich finden
Und kein Jesus von Nazareth
Negativo
Só longe de toda essa miséria,
de todo esse cinza e esse fedor
Aqui se respira as grandes mentiras,
aqui a vida envelhece e adoece
Hoje se persegue ilusões
E amanhã o inferno congela
Com todo esse barulho não consigo ouvir nada
E tampo meus ouvidos
Só fica um sentimento que anos dormiu em mim
Eu olho para esse mundo e fico negativo
Só longe de toda essa gente,
de esperança e moral cega
E se for preciso, eu vou odiar,
pq às vezes não se tem escolha
Nada hoje é mais duradouro
E ninguém quebra as regras
Às vezes deveria chover sapos
E a escuridão engole a luz
Mundo dividido entre o bem e o mal
Sonho destruído entre pobres e ricos
Não nos une nenhuma língua
Nenhum pensamento nos torna iguais
A um metro de profundidade com as duas mãos
Eu me cavo através da sujeira e do lixo
Mas não vou encontrar refúgio
E nenhum Jesus de Nazaré