Daemonen
Ich treibe sanft im Licht der Zeit
erfüllt von Schmerz und Einsamkeit
der Sterne Glanz mich zart berührt
der Tod mich in die Nacht entführt
Die Welt verglüht in meinen Augen
Dämonen mir die Tränen rauben
ein letzter Blick umhüllt von Schweigen
die Wirklichkeit soll wortlos bleiben
Am Himmelszelt die Engel singen
Dämonen in mein Herz eindringen
ein Traum verbrennt in meiner Seele
(und) ich weiß, daß ich nicht ewig lebe
Gedanken schwer wie Fleisch und Blut
Gefühle sprechen von Betrug
in dieser Nacht hab ich erkannt
daß die Liebe mich auch töten kann
Demônios
Eu flutuo suave na luz do tempo
preenchido de dor e solidão
o brilho das estrelas me toca sutilmente
a morte me leva para a noite
O mundo se apaga aos meus olhos
Demônios me roubam as lágrimas
um último olhar envolto em silêncio
a realidade deve permanecer sem palavras
No céu os anjos cantam
Demônios invadem meu coração
um sonho queima na minha alma
(e) eu sei que não vou viver para sempre
Pensamentos pesados como carne e sangue
sentimentos falam de traição
nesta noite eu percebi
que o amor também pode me matar