HAZME HUECO MANITO

FAÇA ESPAÇO, MANO

HAZME HUECO MANITO

Faça espaço, mano, voltamos pro jogoHazme hueco, manito, volvimos al juego
Agora tem muita boca pra costurarAhora hay muchas bocas que coser

Pra quem ria da gentePa' los que se reían de uno
Temos brinquedos pra fazer eles correremTenemos juguetes pa' hacerlos correr

Faça espaço, mano, voltamos pro jogoHazme hueco, manito, volvimos al juego
Agora tem muita boca pra costurarAhora hay muchas bocas que coser
Pra quem ria da gentePa' los que se reían de uno
Temos brinquedos pra fazer eles correremTenemos juguetes pa' hacerlos correr

Ninguém me ajudouA mí ninguno me ha ayudado
Por isso a ninguém vou deverPor eso a ninguno le voy a deber
Pelas vezes que me vi sozinhoPor las veces que me he visto solo
Jogado na rua sem saber o que fazerTirado en la calle sin saber qué hacer

Me têm mais nojo que o caçador que deixou a Bambi sem mãeMe tienen más asco que al cazador que dejó sin madre a Bambi
Por cortar o fluxo de droga no bairro e fazer os viciados se mataremPor cortar el grifo de droga en el barrio y hacer que se maten los yonkis
Estudamos a arte da guerra, me sinto Osama decapitando o GandhiEstudiamos el arte de la guerra, me siento Osama degollando a Ghandi
Se você me faz de trouxa e passam os anos, não durma tranquilo que aqui nada é de graçaSi me la haces y pasan los años no duermas tranquilo que aquí nada es gratis

Eu não faloYo no hablo
Eu escutoYo escucho
Por isso ouvi quando ele detonouPor eso oí cuando lo detonó
Saímos do carro e ele despedaçouSalimos de la jet y lo desnucó
Pergunte ao bruxo como ele caiuPregúntale al brujo como cayó

Ser real, te juro, não é fácilSer real te lo juro no es fácil
A promotora me complicaLa fiscal me lo pone difícil
Sou daqueles que vendia pacotinhosSoy de esos que vendía bolsitas
Com uma arma na mão montado na bikeCon una extensible montado en su bici

Eu sou meu próprio segurançaYo soy mi propio segurata
Coloco o tambor e te atiro na pernaMeto el tambor y te tiro a la pata
Inimigos dançando bachataEnemigos bailando bachata
Se pôs de quatro e já não era tão magraSe puso a 4 y ya no era tan flaca

Tô bêbado de poderEstoy borracho de poder
A glória me consome e não posso negarMe puede la gloria y no puedo negarlo
Me deram a luz pra correrMe dieron la luz pa' correr
E não me vire, posso provarY no me vire puedo demostrarlo

Faça espaço, mano, voltamos pro jogoHazme hueco, manito, volvimos al juego
Agora tem muita boca pra costurarAhora hay muchas bocas que coser
Pra quem ria da gentePa' los que se reían de uno
Temos brinquedos pra fazer eles correremTenemos juguetes pa' hacerlos correr

Ninguém me ajudouA mí ninguno me ha ayudado
Por isso a ninguém vou deverPor eso a ninguno le voy a deber
Pelas vezes que me vi sozinhoPor las veces que me he visto solo
Jogado na rua sem saber o que fazerTirado en la calle sin saber qué hacer

Pelas vezes que saí pra caçar inimigos em modo de cruzeiroPor las veces que salí de caza a buscar enemigos en modo crucero
Não deu tempo de gritar emboscada, me viu de longe e caiu primeiroNo le dio tiempo a gritar emboscada, nos vio desde lejos y cayó el primero
Aprendemos a modificar pistolas com um italiano chamado FratelloAprendimos a trucar pistolas con un italiano llamado Fratello
Deixa pra lá, não quero consoloDéjame ya no quiero consuelo
Toca e te mandamos pro céuTócala y te mandamos al cielo

Você não quer que eu fique pra você, se eu ficar pra você seu coração paraTú no quieres que me ponga pa' ti, si me pongo pa' ti se te para el cora
Não perca de vista aquela puta, ela leva num bolso da Bimba e LolaNo pierdas de vista a esa puta lo lleva en un bolso de Bimba y Lola
Passei por vocês a 200 e ainda deu tempo de olhar a horaOs he pasado por la vera a 200 y me ha dado tiempo a mirar la hora
Montam filmes contando histórias e na vida nunca viram uma tolaMontan pelis contando cuentos y en su vida han visto una tola

Tenho uma puta que me dá ideiaTengo una puta que me da cabeza
Mas quando fala já me dá preguiçaPero cuando habla ya me da pereza
Sou um G por naturezaSoy un G por naturaleza
Me movo com muita destrezaMe muevo con mucha destreza

Que falem de mim, já vejo como normalQue hablen de mí ya lo veo normal
A coisa vai bem quando eu tô malLa cosa va bien cuando yo estoy mal
Dizem que é mentira a metade do que cantoDice que es mentira la mitad de lo que canto
Quem quiser, pode me mandar seu código postalEl que quiera que me tiré su código postal

Faça espaço, mano, voltamos pro jogoHazme hueco, manito, volvimos al juego
Agora tem muita boca pra costurarAhora hay muchas bocas que coser
Pra quem ria da gentePa' los que se reían de uno
Temos brinquedos pra fazer eles correremTenemos juguetes pa' hacerlos correr

Ninguém me ajudouA mí ninguno me ha ayudado
Por isso a ninguém vou deverPor eso a ninguno le voy a deber
Pelas vezes que me vi sozinhoPor las veces que me he visto solo
Jogado na rua sem saber o que fazerTirado en la calle sin saber qué hacer