Same Old Things

As mesmas coisas velhas

Same Old Things

Ruas de pedra e vinho rosa pálidoCobble stone streets and pale pink wine
Todos sentados em um livroAll sittin' in a book
Eles me falaram sobre navios à noiteThey told me about ships at night
Quando eu estava com medo e meus ossos tremiamWhen I was scared and my bones they shook

Meu pai trabalha como porteiroMy father works as a doorman
Meu irmão diz que ele tambémMy brother says he will too
Eu disse a eles que iria ver o mundoI told them that I'd go see the world
Eles disseram desistirThey said give it up
Se você sabe o que é bom para vocêIf you know what's good for you

Você já se sentiu sozinho?Do you ever feel lonely?
Mesmo em sua própria casaEven in your own house
Lute com as palavrasStruggle with the words
Que estão saindo da sua bocaThat are coming out of your mouth
Correr por algo novoRun around for something new

Você já viu o céu?Have you ever seen heaven?
Mesmo em um devaneioEven in a daydream
Já implorandoEver been begging
Para dizer algo que você quer dizerTo say something you mean
Ah, e peça ao mundo para lhe trazerOh and ask the world to bring you
Olhos diferentes para ver as mesmas coisas velhasDifferent eyes to see the same old things
Olhos diferentes para ver as mesmas coisas velhasDifferent eyes to see the same old things

Um dia eu voei para a missãoOne day I flew to the mission
Vi o céu de cabeça para baixoSaw the sky upside down
Nossas sete irmãs lideram o caminhoOur seven sisters they lead the way
Memórias compartilhadas e colocar-nos no chãoShared memories and set us on the ground

Oh, sempre sinto que estou ficando sem tempoOh, always feel I'm running out of time
Oh, abra a porta, vamos ver o que encontramosOh, open up the door, lets see what we find

Você já se sentiu sozinho?Do you ever feel lonely?
Mesmo em sua própria casaEven in your own house
Lute com as palavrasStruggle with the words
Que estão saindo da sua bocaThat are coming out of your mouth
Correr por algo novoRun around for something new

Você já viu o céu?Have you ever seen heaven?
Mesmo em um devaneioEven in a daydream
Já implorandoEver been begging
Para dizer algo que você quer dizerTo say something you mean
Ah, e peça ao mundo para lhe trazerOh and ask the world to bring you
Olhos diferentes para ver as mesmas coisas velhasDifferent eyes to see the same old things
Olhos diferentes para ver as mesmas coisas velhasDifferent eyes to see the same old things

O chão é instávelThe ground's unstable
Ele segue até o picoIt trails up to the peak
Correndo de um lado para o outroRunning from side to side
E ao meu redorAnd all around me

Isso faz meu estômago chorarIt makes my stomach weep
Choro no estômago, choro no estômagoStomach weep, stomach weep
Isso faz meu estômago chorarIt makes my stomach weep
Estômago chora até o amanhecerStomach weep 'til dawn