Erik, Der Rote
Blut, an Deinen Händen
Rot, so wie Dein Haar
Verbannt, aus Deiner Heimat
Wie es einst geschah
Sohn des Thorvald Asvaldsson
Und Vater vierer Kinder
Auf der Suche nach
Dem Land Gunnbjarnarskar
Der Rote genannt
Aus der Heimat verbannt
Zurückgekehrt als Held
Entdecker einer neuen Welt
Als Mörder bekannt
Verließ er sein Land
Bezwang Sturm und Meer
Und fand das Grüne Eiland menschenleer
Gefesselt hat Dich der Bericht
Wie Gunnbjörn eine Insel sah
Die, wie von Odins Händen,
Grün im Nordmeer war
Gesprochen hatte Gunnbjörn einst
Vom Wunderland im Ewigen Eis
Die Reise sei nicht leicht
Sie sei eine Gefahr
Der Rote genannt
Aus der Heimat verbannt
Zurückgekehrt als Held
Entdecker einer neuen Welt
Als Mörder bekannt
Verließ er sein Land
Bezwang Sturm und Meer
Und fand das Grüne Eiland menschenle
Erik, O Vermelho
Sangue, nas suas mãos
Vermelho, como seu cabelo
Banido, da sua terra natal
Como aconteceu um dia
Filho de Thorvald Asvaldsson
E pai de quatro filhos
Em busca de
A terra de Gunnbjarnarskar
O Vermelho chamado
Da terra banido
Retornou como herói
Descobridor de um novo mundo
Conhecido como assassino
Deixou sua terra
Enfrentou tempestade e mar
E encontrou a Ilha Verde deserta
Ficou preso na história
Como Gunnbjörn viu uma ilha
Que, como se fosse pelas mãos de Odin,
Verde no Mar do Norte era
Gunnbjörn falou um dia
Sobre a terra dos sonhos no Gelo Eterno
A viagem não seria fácil
Seria um perigo
O Vermelho chamado
Da terra banido
Retornou como herói
Descobridor de um novo mundo
Conhecido como assassino
Deixou sua terra
Enfrentou tempestade e mar
E encontrou a Ilha Verde deserta