My Way to Asgaard

Meu Caminho para Asgaard

My Way to Asgaard

Walküre:Walküre:
Por favor, não se mova tão fortePlease do not move that hard
E tudo ficará melhorAnd it will be better
Toda a sua dor logo vai acabarAll your pain will soon be over
Eu prometo queI promise that

Agora você vai morrerNow you are going to die
Mas eu estarei ao seu ladoBut I'll stay at your side
Não tenha medo, meu querido guerreiroHave no fear my dearest warrior
Tudo ficará bemAll will be well

Krieger:Krieger:
Eu sinto a dorI feel the pain
Minha força está indo emboraMy strength is leaving
Sangue me cobreBlood covers me
Sinto minhas feridasI feel my wounds
E não consigo me moverAnd I can not move

O que será agoraWhat will be now
Para onde eu tenho que irWhere (do) I have to go
Estou me sentindo tão frioI feel so cold
Lágrimas escorremTears are running
Pela minha faceDown my face

Walküre:Walküre:
Você foi observado de pertoYou have been watched very close
Os olhos dos corvos te seguiramRavens' eyes did follow
Todos os dias da sua doce vidaEvery day of your sweet life
Você foi tão corajosoYou were so brave

Então você foi escolhido para ficarSo you were chosen to stay
Ao lado de OdhinnAt the side of Odhinn
Para seu castelo nas nuvensTo his castle in the clouds
Eu te levarei até láI'll bring you there

Krieger:Krieger:
Pai OdhinnFather Odhinn
Eu sou seu filhoI am your son
Tenho orgulho dissoI'm proud of it
Toda a minha vidaMy whole life
Vivi pelas suas regrasI lived by your rules

Walküre:Walküre:
Feche os olhos e pegue minha mãoClose your eyes and take my hand
Deixe-me refrescar seu rostoLet me cool your face
Sinta meu abraço suaveFeel my soft embrace

Toda a tensão vai emboraAll the tension will be gone
Quando você me seguirWhen you follow me
Deixe sua alma ser livreLet your soul be free

Agora é hora de vir comigoNow it's time to come with me
Deixe seu fardo aquiLeave your burden here
Sinta meu abraço suaveFeel my soft embrace

Krieger:Krieger:
Eu fecho os olhosI close my eyes
E sinto minha forçaand I feel my strength
A dor se transforma em orgulhoPain turns to pride
Eu deixo meu corpoI leave my body
Para vir com vocêTo come with you

Pai, estarei ao seu ladoFather, I'll be at your side
Para os salões de Valhalla nós vamosTo the halls of Valhalla we ride
Minha espada e minha almaMy sword and my soul
Serão para sempre suasWill be forever yours
Você me escolheuYou have chosen me
Para a batalha sagradafor the holy battle
Odhinn, eu prometo a vocêOdhinn I'will promise you
Eu só morrerei ao seu ladoI will die only by your side