Vieux Carre
I'm down on Bourbon Street again,
down in that quarter of sin,
standin' on a corner where I used to stand,
down by Charlie Weaver, that old hot dog man.
When you're singin' and a playin' one year seems like ten.
(Chorus)
But I'm down, down, down in Vieux Carre again,
street people never go to Pat's.
We never zip as hurricanes, no.
I'm down on Bourbon Street again,
I'm back to see all my old friends,
on the corner cuttin' that Dixieland.
King Creole is one who seldom found,
oh and Papa Joe's is one place that Ive never been.
But I'm down, down, down in Vieux Carre again,
we never sip on Hurricanes, no.
(Repeat 1st verse)
But I'm down, down, down in Vieux Carre again.
Velho Carre
Estou de volta na Bourbon Street de novo,
naquele canto do pecado,
parado na esquina onde costumava ficar,
perto do Charlie Weaver, aquele velho vendedor de cachorro-quente.
Quando você está cantando e tocando, um ano parece dez.
(Refrão)
Mas estou aqui, aqui, aqui no Velho Carre de novo,
pessoas da rua nunca vão ao Pat's.
A gente nunca toma Hurricanes, não.
Estou de volta na Bourbon Street de novo,
voltei pra ver todos os meus velhos amigos,
na esquina cortando aquele Dixieland.
King Creole é um que raramente se encontra,
o e o Papa Joe's é um lugar que nunca fui.
Mas estou aqui, aqui, aqui no Velho Carre de novo,
a gente nunca toma Hurricanes, não.
(Repetir 1ª estrofe)
Mas estou aqui, aqui, aqui no Velho Carre de novo.
Composição: Black Oak Arkansas