Not Amused
Media media, I'm fucking sick of ya
You fill my life with bullshit trivia
Radio radio, I don't wanna know
I gotta see it for myself, I'm going to the show
We are not amused
We don't believe the evening news
We are not entertained
By the brainless, spoiled and confused
And we are not amused
Media media, I'm sick of telling ya
I've seen it all and I'm not feeling ya
Magazine magazine, tell me what is wrong with me
I'm famous and strung out in rehab at seventeen
(Do you believe in television,
Do you believe in what you see)
We are not amused
We don't believe the evening news
We are not entertained
By the brainless, spoiled and confused
And we are not amused.
Não Estou Divertido
Mídia, mídia, tô de saco cheio de você
Você enche minha vida com besteira sem fim
Rádio, rádio, não quero saber
Preciso ver com meus próprios olhos, vou ao show
Não estamos divertidos
Não acreditamos no jornal da noite
Não estamos entretidos
Com os sem cérebro, mimados e confusos
E não estamos divertidos
Mídia, mídia, tô cansado de te dizer
Já vi de tudo e não tô a fim de você
Revista, revista, me diz o que há de errado comigo
Sou famoso e tô na reabilitação aos dezessete
(Você acredita em televisão,
Você acredita no que vê)
Não estamos divertidos
Não acreditamos no jornal da noite
Não estamos entretidos
Com os sem cérebro, mimados e confusos
E não estamos divertidos.