The Hardest Button to Button

O Botão Mais Difícil de Apertar

The Hardest Button to Button

Nós começamos a viver em uma casa antigaWe started living in an old house
Minha mãe deu à luz e estávamos conferindo tudoMy ma gave birth and we were checking it out
Era um meninoIt was a baby boy
Então compramos um brinquedo pra eleSo we bought him a toy
Era uma pistola de raiosIt was a ray gun
E era 1984And it was 1984

Nós o chamamos de "Bebê"We named him "Baby"
Ele estava com dor de denteHe had a toothache
Começou a chorarHe started crying
Soava como um terremotoIt sounded like an earthquake
Não durou muitoIt didn't last long
Porque eu pareiBecause I stopped it
Peguei uma boneca de panoI grabbed a rag doll
E enfiei alguns alfinetes nelaAnd stuck some little pins in it

Agora somos uma famíliaNow we're a family
E estamos bem agoraAnd we're alright now
Temos um pouco de grana e um lugarzinhoWe got some money and a little place
Pra brigar agoraTo fight now
Nós não te conhecemosWe don't know you
E não devemos nada a vocêAnd we don't owe you
Mas se você nos ver por aíBut if you see us around
Eu tenho algo mais pra te mostrarI got something else to show you

Agora é fácil quando você não sabe de nadaNow it's easy when you don't know better
Você acha que é safado?You think it's sleazy?
Então escreva isso em uma cartinhaThen put it in a short letter
Nós nos aquecemosWe keep warm
Mas tem algo errado com vocêBut there's just something wrong with you
Só sinto que você é o botão mais difícil de apertarJust feel like you're the hardest button to button

Eu tinha opiniõesI had opinions
Que não importavamthat didn't matter
Eu tinha uma cabeçaI had a brain
Que parecia massa de panquecaThat felt like pancake batter
Eu tenho um quintalI got a backyard
Com nada neleWith nothing in it
Exceto um gravetoExcept a stick
Um cachorroA dog
E uma caixa com algo dentroAnd a box with something in it

O botão mais difícil de apertarThe hardest button to button