Six Barrel Shotgun
Black Rebel Motorcycle Club
Espingarda de Seis Canos
Six Barrel Shotgun
Eu matei todos com uma espingarda de seis canos
I kill you all with a six barrel shotgun
Eu matei todos mas preciso tanto de você
I kill you all but I need you so
Eu rasgo os meus dedos do gatilho baby
I tear my fingers from the trigger baby
Eu rasgo os meus dedos do gatilho porque me sinto
I tear my fingers from the trigger 'cause I'm feeling low and
Triste e o filho
son
O filho do domingo de sol nunca brilhou em mim
Son sunday´s sun never shone on me
O filho do domingo de sol nunca brilhou em mim
Son sunday´s sun never shone on me
Você entendeu mal
You got it bad
Nada pode te salvar
Nothing can save you
Não olhe para trás
Dont look back
Você tem muita coragem
You gotta a lot of nerve to
Quebrar o seu trabalho e apenas joga-lo fora
Break your work and just throw it away
Você daria sua alma
You´d give your soul
Mas e' um pouco tarde de mais
but it's just too little too late
Eu me matei com uma espingarda de seis canos
I kill myself with a six barrel shotgun
Eu matei todos mas preciso tanto de você
I kill you all but I need you so
Eu rasgo meus dedos do gatilho baby
I tear my fingers from the trigger baby
Eu rasgo meus dedos porque me sinto triste e filho
I tear my fingers 'cause I'm feeling low and son
O filho do domingo de sol nunca brilhou em mim
Son sunday´s sun never shone on me
O filho do domingo de sol nunca brilhou em mim
Son sunday´s sun never shone on me
(não existe outro jeito)
(ain't another way)
Esta na sua pele
It's in your skin
Se movendo rápido de mais
Moving too quickly
Feche seus olhos
Shut your eyes
Ou eles não vão mostrar misericórdia
Or they'll show you no mercy
Esta no teu amor
It's in your love
Mas não te faz bem
But it don't make it right
Não e' meu tempo
It's not my time
Ainda tenho de ser corajoso
Still I´ve got to be brave
Nos tem as mãos tremendo e os criminais ganharam
We've shaken hands and the criminals won
Eu nunca gostei mas estou levando
I never liked it but I'm carrying on
Até o fim com o copo vazio
To the end with empty grin
Você vem quando eu digo
You come when I say
Você vem quando eu digo
You come when I saw
O filho do domingo de sol nunca brilhou em mim
Son sunday´s sun never shone on me
O filho do domingo de sol nunca brilhou em mim
Son sunday´s sun never shone on me
Voce perde a língua mas saiba que nunca vai precisar
You lose your tongue but know you'll never need it
Balance a cabeça eu não quero te lembrar
Hush your head I don't wanna remind you
Você segurou na minha mão quando não conseguia suportar a pressão
You held my hand when you couldn't take the pressore
Salve a si mesmo por que preciso de alguma simulação baby
Save yourself 'cause I need some simulation baby
Nos temos as mãos balançando e os criminais ganharam
We've shaken hands and the criminals won
Nunca gostei mas estou levando
I never liked it but I'm carrying on
Você nunca votou até a matança estar feita
You never liked it 'till the killing was done
Você vem quando eu digo
You come when I say
Você vem quando eu digo
You come when I say
Eu matei todo mundo com uma espingarda de seis canos
I kill you all with a six barrel shotgun
Eu matei todos mas preciso tanto de você
I kill you all but I need you so
Eu tirei meus dedos do gatilho baby
I tear my fingers from the trigger baby
Eu tirei os dedos porque me sentia triste e filho
I tear my fingers 'cause I'm feeling low and son
O filho do sol de domingo nunca brilhou em mim
Son sunday´s sun never shone on me
O filho do sol de domingo nunca brilhou em mim
Son sunday´s sun never shone on me
Nunca brilhou em mim
Never shone on me
Nunca gostei mas estou levando
I never liked it but Im carryin ´on
Você nunca gostou até a matança estar feita
You never liked it till the killin´was done
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Rebel Motorcycle Club e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: