Kiss Of Death
Black Sabbath
Beijo da Morte
Kiss Of Death
Essa não é uma alma ordinária que você está destruindo
This is no ordinary soul, that you're destroying,
Não somente outra vida que deriva com as areias do tempo
Not just another life that drifts along with the sands of time.
Nós tentamos te mostrar do seu jeito, mas ainda, você não pode ver
We tried to show you on your way, but still, you cannot see,
Você está me machucando, você contou muitas mentiras e então isso acaba
You're hurting me you told too many lies and so it ends, yeah
Você tentou me tocar, mas quando eu soube de seu plano
You tried to touch me, but then i knew your plan,
Você tentou levar meu mundo, oh não
You tried to take my world away, oh no,
Agora eu o vejo, está claro como o dia
Now i see it, it's as clear as day,
Não, você nunca terá a chance, oh não, você nunca terá a chance
No you'll never stand a chance, oh no you'll never stand a chance.
Você tentou me levar para a terra onde você guarda suas mentiras,
You tried to lead me, to the land where you keep your lies,
Mas eu já li isso antes, oh yeah,
But i've seen this read before, oh yeah,
Não há nenhum motivo para me ouvir agora,
There is no reason why i should listen now,
Não, você nunca tem uma chance, oh não, você nunca tem uma chance.
No you'll never stand a chance, oh no you'll never stand a chance.
Muitas pessoas tentaram antes, mas eu ainda voltei mais forte do que antes,
So many people tried before, but still i came through stronger than before,
Alguém como você nunca vai conseguir através da minha porta, não mais,
Someone like you will never get through my door no more,
Nada que possa fazer vai me machucar, eu sou indestrutível.
Nothing you can do will hurt me, i am indestructible.
Nada que possa fazer vai me machucar, eu sou indestrutível.
Nothing you can do will hurt me, i am indestructible. yeah.
Toda mentira que você conta, te aproxima
Every lie that you tell you get closer,
Aproxima da beira do caldeirão e no fogo
Closer to the edge of the cauldron and in to the fire, yeah.
Toda vida que você destruiu retornará, voltará e assombrará você
Every life you destroy will return, it will come back and haunt you,
Pra todo sempre.
For ever and ever.
Nada que você possa fazer vai me ferir, eu sou indestrutível
Nothing you can do will hurt me, i am indestructible.
Nada que você possa fazer vai me ferir, eu sou indestrutível.
Nothing you can do will hurt me, i am indestructible. yeah.
Esta não é uma alma comum que você está destruindo,
This is no ordinary soul that you're destroying,
Não somente outra vida que deriva com as areias do tempo.
Not just another life that drifts along with the sands of time.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Sabbath e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: