Heaven and Hell

Céu e Inferno

Heaven and Hell

Cante uma canção, você é um cantorSing me a song, you're a singer
Cometa um erro, você é um servidor do malDo me a wrong, you're a bringer of evil
O Diabo nunca é um criadorThe Devil is never a maker
Quanto menos você dá, mais você é um aproveitadorThe less that you give, you're a taker

E assim continua, sem pararSo, it's on and on and on
É Céu e InfernoIt's Heaven and Hell
Oh, bem, éOh, well, yeah

O amante da vida não é um pecadorThe lover of life's not a sinner
O fim é só um começoThe ending is just a beginner
Quanto mais perto você chega do sentidoThe closer you get to the meaning
Mais cedo vai perceber que está sonhandoThe sooner you'll know that you're dreaming

E assim continua, sem pararSo, it's on and on and on
Oh, continua sem pararOh, it's on and on and on
Continua sem pararIt goes on and on and on
Céu e Inferno, eu consigo verHeaven and Hell, I can tell
Tolo, toloFool, fool

Oh-oh, ohOh-oh, oh
Uh-uh, uhOoh-ooh, ooh
Sim, sim, simYeah, yeah, yeah

Bem, se parece ser real, é ilusãoWell, if it seems to be real, it's illusion
Para cada momento de verdade, há confusão na vidaFor every moment of truth, there's confusion in life
O amor pode parecer ser a respostaLove can be seen as the answer
Mas ninguém sangra pelo dançarinoBut nobody bleeds for the dancer

E isso continua, sem parar, sem pararAnd it's on and on, on and on and on
E continua, e continua, e continua, e continuaAnd on and on and on and on and on

Dizem que a vida é um carrosselThey say that life's a carousel
Girando rápido, você tem que saber montarSpinning fast, you gotta ride it well
O mundo está cheio de Reis e RainhasThe world is full of Kings and Queens
Que cegam seus olhos e roubam seus sonhosWho blind your eyes and steal your dreams
É Céu e Inferno, oh, bemIt's Heaven and Hell, oh, well

E vão te dizer que o preto é na verdade brancoAnd they'll tell you black is really white
Que a Lua é só o Sol à noiteThe Moon is just the Sun at night
E quando você andar por salões douradosAnd when you walk in golden halls
Poderá ficar com o ouro que cairYou get to keep the gold that falls

É Céu e Inferno, oh, nãoIt's Heaven and Hell, oh, no
Tolo, toloFool, fool
Você tem que sangrar pelo dançarinoYou've got to bleed for the dancer
Tolo, toloFool, fool
Procure a respostaLook for the answer
Tolo, tolo, toloFool, fool, fool