Push Down & Turn

Empurre para baixo e vire

Push Down & Turn

Pegue sua alma (liberte-a)Take your soul (set it free)
Segure (de deixar ser)Take a hold (of lettin' be)
Corte o fio e costure seu coraçãoCut the thread and stitch up your heart
Chame o médico (é algo ruim)Call the doctor (it's something bad)
Como um antes, mas (duas vezes mais triste)Like one before but (twice as sad)
O mundo ficou escuro porque todos nós ficamos com frioThe world got dark 'cause we all got cold

Estou feliz por ter te ligado, o que você pode oferecerI'm glad I called ya what can ya offer
Empurre para baixo e gire, para frente, reversoPush down and turn, forward reverse
Uma vez por via oral duas vezes ao diaOnce by mouth two times a day
Vejo você no próximo mês mesmo horário no mesmo lugarSee ya next month same time same place
Você consegue entender?Can you understand?
Cada vida pode dar voltas trágicas, pelo que vale a penaEvery life can take tragic turns, for what it's worth
Empurre para baixo e girePush down and turn

Segure-se (estar com medo)Hold onto (being scared)
É como você sabe (você ainda está aí)It's how you know (you're still there)
Se você tiver que engatinhar, continue seguindo em frenteIf you have to crawl just keep movin' on
Onde está a testemunha (você está doente)Where's the witness (are you sick)
Eu não consigo ver (isso é um truque)I can't see it (is this a trick)
Repita as etapas até que as garrafas acabemRepeat the steps until bottles gone

Empurre para baixo e gire, para frente, reversoPush down and turn, forward reverse
Uma vez por via oral duas vezes ao diaOnce by mouth two times a day
Vejo você no próximo mês mesmo horário no mesmo lugarSee ya next month same time same place
Você consegue entender?Can you understand?
Cada vida pode dar voltas trágicas, pelo que vale a penaEvery life can take tragic turns, for what it's worth
Empurre para baixo e girePush down and turn

Empurre para baixo e gire, para frente, reversoPush down and turn, forward reverse
Uma vez por via oral duas vezes ao diaOnce by mouth two times a day
Vejo você no próximo mês mesmo horário no mesmo lugarSee ya next month same time same place
Você consegue entender?Can you understand?
Cada vida pode dar voltas trágicas, pelo que vale a penaEvery life can take tragic turns, for what it's worth
Empurre para baixo e girePush down and turn