Solitude

Solidão

Solitude

Triste madrugada
Downhearted daybreak
Pálida luz da manhã
Pale morning light
Mal-humorada e brilhante
Ill-natured and bright
Desenha sombras cruéis
Draws shadows unkind

Desenhos e formas
Designs and shapes
Um dia terrível
A dreadful day
Cabisbaixo o nascer do sol
Crestfallen sunrise
Pinta uma passagem cinzenta
Paints a grey landscape

Nunca antes minha solidão se sentia numa gaiola
Never before has my solitude felt like a cage
Lamento como um amigo
Regret as a friend
Miséria como numa companhia num lugar deserto
Misery as company in this deserted place

Encontro consolo através
Find solace thru
Do mais escuro alívio
The darkest relief
Redenção sem
Redemption without
Fé ou crença
Faith or belief

O Despertar dos corações negros
Blackhearted awakening
Malfadada e brilhante
Ill-fated and bright
Amanhecer à vista
Dawning in sight

A partir deste sentido solitário
From this solitary sense
Estado angustiante
Distressing state
A partir deste destino desfortunado
From this misfortuned fate
Eu temo que não posso escapar
I fear i can't escape