A Song For This Winter

Uma Canção Para Este Inverno

A Song For This Winter

Não consigo lembrarI can..t recall
Que o verão chegou este ano antes do outonoThat the summer came this year before the fall
As folhas não cresceram nas árvores, a grama não estava verdeLeafs didn..t grow on trees, grass wasn..t green
Sem sinais de vida por aquiNo lifesigns to be found
É como uma paisagem sonora de silêncioIt..s like a soundscape of silence

A colheita final se tornouThe final harvest has become
Com as mãos nuas, semeamos os campos de gelowith bare hands we sowed the fields of ice
A última safra que morreu no chãoLats crop that died on the ground
Na terra congeladaInto the frozen soil
Onde eu me enterro para renascerWhere I bury myself to be reborn

Não consigo lembrarI can..t recall
Que o verão chegou este ano antes do outonoThat the summer came this year before the fall
Para a terra de mil lagos congeladosTo The land of thousand frozen lakes
Onde o inverno sem fim e sem sol nos enterraráWhere the endless winter without sun will bury us
Como uma nevascaLike a snowfall