Nordwind
Ich stehe an deiner Küste
Den Blick nach Norden gewandt
Ich sehe Segel im Nebel
Und Fackeln an Bord
Eisige Schwester
Nordwind genannt
Wacht du hoch oben
Mit Deiner starken Hand
Zeit des Sturmes (ist hier)
Zeit des Winters (ist hier)
Zeit der Wölfe (ist hier)
Zeit der Raben (ist hier)
Zeit der Wölfe, der Raben und des Todes
Den Schleier des Morgens
Du treibst ihn hinfort
Die Götter der Meere
Sie sind dir Untertan
Die Schiffe, sie kentern
Vollstreckt durch deine Macht
Meine Heimat
Sie ist gerettet erneut
Vento do Norte
Eu estou na sua costa
Com o olhar voltado pro norte
Vejo velas na névoa
E tochas a bordo
Irmã gelada
Chamadas de Vento do Norte
Você vigia lá em cima
Com sua mão forte
É tempo de tempestade (aqui)
É tempo de inverno (aqui)
É tempo dos lobos (aqui)
É tempo dos corvos (aqui)
É tempo dos lobos, dos corvos e da morte
O véu da manhã
Você o afasta
Os deuses dos mares
Estão sob seu comando
Os navios, eles naufragam
Executados pelo seu poder
Minha terra natal
Ela está salva novamente