All My Lovin'

Todo meu amor

All My Lovin'

Apenas uma menina de cidade pequena
Just a small town girl
Quebrou meu coração como uma menina de cidade pequena
Broke my heart like a small town girl
Ela mentiu na minha cara e, em seguida, ela dormiu ao meu redor
She lied to my face, then she slept around
E ela cavou meu coração direto para o chão
And she dug my heart right into the ground
Sete palmos de terra, debaixo das cobertas
Six feet under, under the covers
E pensei que talvez ela poderia ser um pouco mais do que um pouco de uma prostituta
And I thought that maybe she could be a little bit more than a bit of a whore
Acho que não
I guess not
Ela era de M I S S I S S I P P I
She was from that M I S S I S S I P P I
Ela é do Rio Mississippi e ela está olhando para encontrar
She’s from the Mississippi River and she’s looking to find
Outro amante para passar todas as moedas e diamantes nela
Another lover to spend all the nickels and dimes on her
Nela
On her
Então devo ficar ou começar a fugir?
So should I hang around or start running away?
Porque cada vez que eu fico
Cause every time I stay
Ela deixa meu coração na chão
She leaves my heart on the floor
O que você está fazendo isso?
What you doing this for?
Eu dei a ela todo o meu, todo o meu amor
I gave her all of my all of my lovin
Ah, mas ela jogou e jogou fora
Oh, but she threw it and threw it away
Eu dei a ela todo o meu, todo o meu amor
I gave her all of my all of my lovin
Ah, mas ela jogou e jogou fora
Oh, but she threw it and threw it away
Ooh
Ooh
Ela jogou e jogou fora
She threw it and threw it away
No
No
Apenas um garoto da cidade grande, nunca pensei que eu estaria nesse tipo de merda, mas
Just a big city kid, never really thought I’d be in this type of shit but
Ela era como um ladrão na noite
She was like a thief in the night
Eu pensei que talvez ela poderia tornar-se uma boa noiva-errado
I thought that maybe she could make herself a good bride- wrong
Pensei que as estrelas estavam alinhadas-errado
Thought the stars were aligned- wrong
Pensei que ela era do lado leste -errado
Thought she was from the east side- wrong
Ah, não errado errado
Oh, no wrong wrong
Ela é do Rio Mississippi e ela está olhando para encontrar
She’s from the Mississippi River and she’s looking to find
Outro homem a gastar seu dinheiro
Another man to spend their money
Então devo ficar ou começar a fugir?
So should I hang around or start running away?
Porque cada vez que eu fico
Cause every time I stay
Ela deixa meu coração no chão
She leaves my heart on the floor
O que você está fazendo isso?
What you doing this for?
Eu dei a ela todo o meu, todo o meu amor
I gave her all of my all of my lovin
Ah, mas ela jogou e jogou fora
Oh, but she threw it and threw it away
Eu dei a ela todo o meu, todo o meu amor
I gave her all of my all of my lovin
Ah, mas ela jogou e jogou fora
Oh, but she threw it and threw it away
Ooh
Ooh
Ela jogou e jogou fora
She threw it and threw it away
No
No
Eu te dei todo o meu amor
I gave you all of my lovin
E você jogou fora
And you threw it away
Porque você e eu não temos nada em comum
Cause you and me got nothin in common
Você e eu não temos nada em comum
You and me got nothin in common
Eu deveria ter se virado e fugido
I should have turned and ran away
Eu não sei por que eu decidi ficar
I don’t know why I decided to stay
Eu dei a ela todo o meu, todo o meu amor
I gave her all of my all of my lovin
Ah, mas ela jogou e jogou fora
Oh, but she threw it and threw it away
Eu dei a ela todo o meu, todo o meu amor
I gave her all of my all of my lovin
Ah, mas ela jogou e jogou fora
Oh, but she threw it and threw it away
Ooh
Ooh
Ela jogou e jogou fora
She threw it and threw it away
No
No
Por que você jogou fora o meu amor?
Why’d you throw out my lovin?
Por que você jogou fora o meu amor?
Why’d you throw out my lovin?