One Horse Town

Cidade de Um Cavalo Só

One Horse Town

Na pequena cidade de onde eu venho
In the tiny town where I come from
Você cresceu fazendo o que o seu pai faz
You grew up doing what your daddy does
E você não faz perguntas, você apenas faz isso porque faz
And you don't ask questions you do it just because
Você não sobe alto demais ou sonha muito
You don't climb to high or dream too much
E com um monte de trabalho e um pouco de sorte
With a whole lot of work and a little bit of luck
Você pode acabar de volta onde o seu pai estava
You can wind up right back where your daddy was

Esta cidade pequenina não é nada de novo
This little bitty town it ain't nothing new
Todos nós ficamos por perto, porque eles todos nos mandam fazer isso
We all stick around 'cause they all tell us too
Engula seu orgulho apenas para deixar sua família orgulhosa
Swallow your pride just to make your family proud
Se eu não pensasse que isso poderia fechar o lugar
If I didn't think that it would shut the whole place down
Eu cavalgaria meu pônei pra longe dessa cidade de um cavalo só
I'd ride my poney right out of this one horse town

Sim, esta cidade de um único cavalo
Yeah this one horse town
Eu sou um homem velho, de 23 anos, casado
I'm an old married man at the age of 23
Tenho dois meninos no time de beisebol
Got 2 little boys on the baseball team
E isso pode ser o único bilhete deles pra fora
And that might be their only ticket out
Tudo o que eles tem é um nome desgastado
All they got is a worn out name
E um pai que poderia ter ido até o fim de todo o caminho
And a daddy that could've gone all the way
Mas eu pendurei minha sela e me acomodei
But I hang my saddle up and I settled down

Esta cidade pequenina não é nada de novo
This little bitty town it ain't nothing new
Todos nós ficamos por perto, porque todos nos mandam fazer isso
We all stick around 'cause they all tell us too
Engula seu orgulho apenas para deixar sua família orgulhosa
Swallow your pride just to make your family proud
Se eu não pensasse que isso poderia fechar o lugar
If I didn't think that it would shut the whole place down
Eu cavalgaria meu ponei pra longe dessa cidade de um cavalo só
I'd ride my poney right out of this one horse town
É, essa cidade de um cavalo só
Yeah this one horse town
Oh yeah
oh, yeah

Esta cidade pequenina não é nada de novo
This little bitty town oh, yeah it ain't nothing new
Todos nós ficamos por perto, porque eles todos nos mandam fazer isso
We all stick around 'cause they all tell us too
Engula seu orgulho apenas para deixar sua família orgulhosa
Swallow your pride just to keep your family proud
Se eu não pensasse que isso poderia fechar o lugar
If I didn't think that it would shut the whole thing down
Eu selaria aquele cavalo e cavalgaria pra longe dessa cidade
I'd sattle that one horse and ride it right out of this town