Payback's a Bitch

Payback É Uma Cadela

Payback's a Bitch

Céu vermelho esta manhãRed sky this morning
Não era muito de um avisoWas not much of a warning
Para o que você tinha planejado para mimFor what you had planned for me
O inferno não tem fúriaHell hath no fury
Ela é o juiz e ela é minha júriShe’s the judge and she’s my jury
Ela puxou o mundoShe pulled the world
Direito de debaixo dos meus pésRight out from under my feet

Vou levar isso como um homemI’ll take it like a man
Não há necessidade de sentir pena de mimNo need of feeling sorry for me
Mas você entender melhorBut you better understand
Karma é de cerca de um passo atrás de mimKarma is about a step behind me

Se eu fosse você, eu ia dormir com um olho abertoIf I were you, I’d sleep with one eye open
Eu continuo rezando manter a esperançaI’d keep praying keep hoping
Você deveria estar vendo a sua voltaYou oughta be watching your back
Se eu fosse você, eu estaria olhando por cima do meu ombroIf I were you, I’d be looking over my shoulder
Porque cada dia fica mais perto do que está vindo para você’Cause every day gets closer to what’s coming for you
Payback é uma cadelaPayback’s a bitch

Não seja tão toloDon’t be so foolish
Como pensar que você fez isso através desteAs to think you made it thru this
Cheirando como uma rosa e extravaganteSmelling like a rose and fancy free
Não pense que você arruinou-loDon’t think you wrecked it
Eu vou tirar você quando você menos suspeito queI’ll get you when you least suspect it
E derrubar aquele velho teia emaranhada que tecemAnd tear down that old tangled web you weave

Você está olhando para um homemYou’re looking at a man
Brilhando feliz como uma nova moeda de um centavoShining happy like a brand new penny
Aposto que você está procurando um amigoI bet you’re looking for a friend
Todo mundo tem um lado que está vazioEverybody’s got a hand that’s empty

Se eu fosse você, eu ia dormir com um olho abertoIf I were you, I’d sleep with one eye open
Eu continuo rezando manter a esperançaI’d keep praying keep hoping
Você deveria estar vendo a sua voltaYou oughta be watching your back
Se eu fosse você, eu estaria olhando por cima do meu ombroIf I were you, I’d be looking over my shoulder
Porque cada dia fica mais perto do que está vindo para você’Cause every day gets closer to what’s coming for you
Payback é uma cadelaPayback’s a bitch

Se eu fosse você eu ter cuidado com as pedras que eu estou jogandoIf I were you I’d be careful of the stones I’m throwing
Eu estaria soprando sobre os dados que eu estou rolandoI’d be blowing on the dice I’m rolling
Você deveria estar vendo a sua voltaYou oughta be watching your back
Se eu fosse você eu estaria olhando "em cada esquinaIf I were you I’d be looking ’round every corner
Não há ninguém nunca vai te avisarAin’t nobody ever gonna warn ya
Você sabe que é verdadeYou know that it’s true
Payback é uma cadelaPayback’s a bitch