An Unwelcome Guest

Um Hóspede Indesejado

An Unwelcome Guest

Oh, visitante aterrorizante
Oh, terrifying visitor
Você está me dando a sensação contínua
You're giving me the ongoing sensation
De ser um prisioneiro da paralisia do sono
Of being a sleep paralysis prisoner
Com alucinações horríveis
With gruesome hallucinations
Mas é pleno dia
But it's the middle of the day
E estou completamente acordado
And I am wide awake
Oh, visitante petrificante
Oh, petrifying visitor
Seu peso está começando a doer
Your weight is starting to ache

Oh, há um duende sentado em meu peito
Oh, there's a goblin sitting on my chest
Um hóspede indesejado que nunca partiu
An unwelcome guest that never left
Oh, há um duende sentado em meu peito
Oh, there's a goblin sitting on my chest
Tirando meu fôlego
Taking away my breath

Oh, criatura travessa
Oh, mischievous creature
Encarando-me nos olhos
Staring me in the eyes
Você aprecia minha luta?
Do you enjoy my struggle?
O medo que sinto por dentro?
The fear I feel inside?
Para os outros, você permanece invisível
To others, you remain unseen
Enquanto estou preso no meio-termo
While I'm stuck in the in-between
Um estado interminável de hipnologia
An endless state of hypnagogia
Um sonho onde não consigo gritar
A dream where I cannot scream

Oh, há um duende sentado em meu peito
Oh, there's a goblin sitting on my chest
Um hóspede indesejado que nunca partiu
An unwelcome guest that never left
Oh, há um duende sentado em meu peito
Oh, there's a goblin sitting on my chest
Tirando, tirando meu fôlego
Taking away, taking away my breath

Todas as coisas que eu faria
All the things that I would do
E todos os lugares que eu iria
And all the places I would go
Sem esse fardo pesando em meu torso
Without this burden weighing on my torso
Todas as coisas que eu faria
All the things that I would do
E todos os lugares que eu iria
And all the places I would go
Sem esse fardo pesando em meu torso
Without this burden weighing on my torso

Oh, há um duende sentado em meu peito
Oh, there's a goblin sitting on my chest
Um hóspede indesejado que nunca partiu
An unwelcome guest that never left
Oh, há um duende sentado em meu peito
Oh, there's a goblin sitting on my chest
Que está tirando meu fôlego
That's taking away my breath