Forever And a Day

Para Sempre e Um Dia

Forever And a Day

Você queria para sempre e um dia
You wanted forever and a day
Mas um dia é tudo que eu poderia dar
But a day is all I could give away
Você tocou meu coração, é verdade
You touched my heart, it is true
Mas ele não pertence a você
But it doesn't belong to you
Oh, ele não pertence a você
Oh, it doesn't belong to you

Meu belo poeta, de olhos dourados
My handsome poet, with golden eyes
Hoje eu sou sua, e hoje você é meu
Today I am yours, and today you are mine
Mas por favor, não pergunte quando você me verá novamente
But please do not ask when you'll see me again
Pois meu coração pertence a outro homem
For my heart belongs to another man
Oh, meu coração pertence a outro homem
Oh, my heart belongs to another man

Olhos tão penetrantes, como se estivesse hipnotizado
Such piercing eyes, as if you're mesmerized
Como se eu fosse algum tipo de mito
Like I was some kind of myth
Alguém com quem você morreria para estar junto
Someone you would die to be with
Olhos tão penetrantes, hipnotizado
Such piercing eyes, mesmerized
Como se eu fosse algum tipo de sereia
Like I was some kind of siren

Você me fez sorrir, sentir-se admirada e livre
You made me smile, feel admired and free
Juntos, na praia deserta
Together with you on this deserted beach
Assim é como vou lembrar de nós
This is how I will remember us
E espero que você não me esqueça
And I hope you will forget me not
Oh, espero que você não me esqueça
Oh, I hope you will forget me not

Olhos tão penetrantes, como se estivesse hipnotizado
Such piercing eyes, as if you're mesmerized
Como se eu fosse algum tipo de mito
Like I was some kind of myth
Alguém com quem você morreria para estar junto
Someone you would die to be with
Olhos tão penetrantes, hipnotizado
Such piercing eyes, mesmerized
Como se eu fosse algum tipo de sereia
Like I was some kind of siren
E você nadaria nas águas mais selvagens para chegar à minha ilha
And you would swim the wildest waters to get on my island

Você queria para sempre e um dia
You wanted forever and a day
Mas um dia é tudo que eu poderia dar
But a day is all I could give away

Você queria para sempre e um dia
You wanted forever and a day
Mas um dia é tudo que eu poderia dar
But a day is all I could give away
Você queria para sempre e um dia
You wanted forever and a day
Mas um dia é tudo que eu poderia dar
But a day is all I could give away