Moonflower (feat. Marjana Semkina)

Dama-da-noite (part. Marjana Semkina)

Moonflower (feat. Marjana Semkina)

Linda dama-da-noiteBeautiful moonflower
Vagando sob o céu noturnoWandering under the night sky
Sua camisola iluminaYour nightdress lit up
Uma estranha e sedutora visãoA strange and enticing sight

Vamos caminhar como sonâmbulosLet's go for a sleepwalk
Juntos sob o céu noturnoTogether under the night sky
Através do pomar, até o meu jardimThrough the orchard, into my garden
Prometo que não vou morderI promise I won't bite

Mas se eu morder, isso importa?But if I do, does it matter?
Se você pudesse se deitar em meu jardim para sempre?If you could lay in my garden forever?
Oh, se você morder, isso importa?Oh, if you do, does it matter?
Se eu pudesse me deitar em seu jardim para sempre?If I could lay in your garden forever?

Sonâmbula místicaMystical sleepwalker
Você destruirá meu querido coração?Will you destroy my dear heart?
Sinto que parte dele já estáI feel part of it is already
Enterrado em seu pátioBuried in your courtyard

Deixe-me deitar ao seu ladoLet me lay down beside you
Assim como em nosso sonho de infânciaJust like our childhood dream
Meu coração selvagem sangra por vocêMy wild heart bleeds for you
Prometo que não vou mostrar meus dentesI promise I won't show my teeth

Mas se eu mostrar, isso importa?But if I do, does it matter?
Se você pudesse se deitar em meu jardim para sempre?If you could lay in my garden forever?
Oh, se você mostrar, isso importa?Oh, if you do, does it matter?
Se eu pudesse me deitar em seu jardim para sempre?If I could lay in your garden forever?
Nunca me recuperareiI'll never recover

De um devaneio, você apareceFrom a reverie, you appear
Com o ardor de um amanteWith the ardor of a lover
Você sussurra em meu ouvidoYou whisper in my ear

Você é minha, você será minhaYou are mine, you shall be mine
Você e eu somos um para sempreYou and I are one forever
O som do seu querido coração batendoThe sound of your dear beating heart
É como o chamado de uma sereiaIs like a siren's call
Eu nuncaI'll never

Mas se eu mostrar, isso importa?But if I do, does it matter?
Se você pudesse se deitar em meu jardim para sempre?If you could lay in my garden forever?
Oh, se você mostrar, isso importa?Oh, if you do, does it matter?
Se eu pudesse me deitar em seu jardim para sempre?If I could lay in your garden forever?
Deitar em seu jardim para sempre?Lay in your garden forever?

Deitar em seu jardim para sempre?Lay in your garden forever?