The Day of Cannae
The sun arises with a bronze shine across the sky
Wind blows across the fields of Ofanto
Trumpets belt out, horses' neigh,
the drumming of thousand hooves
Orders, cheering and prayers
Two armies marching on
In the plain ready to fight
Ready to fight and kill!
A day to die! The day of Cannae!
With the sword in the hand we fight for the Imperium
Hannibal outflanked our troops.
We were surrounded.
Orders, cheering and prayers
Two armies marching on
In the plain ready to fight
Ready to fight and kill!
We were surrounded and torn apart
Most of our troops were captured and killed
This was the day of Cannae.
O Dia de Canas
O sol nasce com um brilho bronzeado pelo céu
O vento sopra pelos campos de Ofanto
Trompetas soam, relinchos de cavalos,
o tamborilar de mil cascos
Ordens, gritos e orações
Duas tropas marchando em frente
Na planície prontas pra lutar
Prontas pra lutar e matar!
Um dia pra morrer! O dia de Canas!
Com a espada na mão lutamos pelo Império
Aníbal flanqueou nossas tropas.
Fomos cercados.
Ordens, gritos e orações
Duas tropas marchando em frente
Na planície prontas pra lutar
Prontas pra lutar e matar!
Fomos cercados e despedaçados
A maior parte das nossas tropas foi capturada e morta
Esse foi o dia de Canas.