Christenings

Batizados

Christenings

Conheci você em uma loja de discos
I met you in a record store
Você tinha dormido com as roupas que usava
You had slept in the clothes you wore
Mas eu sabia que já tinha te visto em algum lugar
But I knew I'd seen you somewhere before

O que aconteceu com a sua guitarra?
What happened to your guitar?
E o que aconteceu com a estrela mais bonita?
And what happened to the prettiest star?
Você ainda pode tocar as canções que te trouxeram até aqui?
Can you still play the songs that got you so far?

Ei, você, com sua sombra na sarjeta
Hey you, with your shadow in the gutter
Quão baixo você teve que chegar antes que você se recuperasse
How low have you got to go before you're through
Altos momentos, um mordomo da manhã
High times, a butler in the morning
Todas as suas memórias estão saindo de seus sapatos
All your memories are coming out of your shoes
Cão preto, sentado no parque
Black dog, sitting in the park
Olhares estranhos das mães do próprio diabo
Odd looks from the mothers of the devil's own
Furtos em lojas, recebendo seus fundamentos
Shoplifting, getting your essentials
Portão batendo, batizados e funerais
Gate crashing, christenings and funerals
E casamentos também
And weddings too

Eu costumava ver você o tempo todo na MTV
I used to see you all the time on MTV
Li sua história de vida em uma revista
Read your life story in a magazine
Acho que você pensou que seria daquele jeito para sempre
I guess you thought thats the way it'll always be

Mas eu acredito em você
But I believe in you
Porque eu penso que você quereria o mesmo para mim
Cause I think that you'd want me to
Embora eu realmente nunca tenha gostado de suas músicas, isso é verdade
Though I never really liked your songs, its true

Ei, você, com sua sombra na sarjeta
Hey you, with your shadow in the gutter
Quão baixo você teve que chegar antes que você se recuperasse
How low have you got to go before you're through
Altos momentos, um mordomo da manhã
High times, a butler in the morning
Todas as suas memórias estão saindo de seus sapatos
All your memories are coming out of your shoes
Cão preto, sentado no parque
Black dog, sitting in the park
Olhares estranhos das mães do próprio diabo
Odd looks from the mothers of the devil's own
Furtos em lojas, recebendo seus fundamentos
Shoplifting, getting your essentials
Portão batendo, batizados e funerais
Gate crashing, christenings and funerals
E casamentos também
And weddings too

Ei, você, com sua sombra na sarjeta
Hey you, with your shadow in the gutter
Quão baixo você teve que chegar antes que você se recuperasse
How low have you got to go before you're through
Altos momentos, um mordomo da manhã
High times, a butler in the morning
Todas as suas memórias estão saindo de seus sapatos
All your memories are coming out of your shoes
Cão preto, sentado no parque
Black dog, sitting in the park
Olhares estranhos das mães do próprio diabo
Odd looks from the mothers of the devil's own
Furtos em lojas, recebendo seus fundamentos
Shoplifting, getting your essentials
Portão batendo, batizados e funerais
Gate crashing, christenings and funerals...
E casamentos também
And weddings too