So Hot (THEBLACKLABEL Remix) TRADUÇÃO

So Hot (THEBLACKLABEL Remix)

Blackpink in your area
Blackpink in your area

Ayy (hot, hot)
Ayy (hot, hot)

(Hot)
(Hot)

왜 자꾸 쳐다보니 왜 eh-eh
wae jakku chyeodaboni wae eh-eh

내가 그렇게 예쁘니-이-이
naega geureoke yeppeuni-i-i

아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면
amuri geureotago geureoke chyeodabomyeon

내가 좀 쑥스럽잖니
naega jom ssukseureopjanni

(Why you wanna do that?)
(Why you wanna do that?)

내가 지나갈 때 마다-아-아
naega jinagal ttae mada-a-a

고갤 돌리는 남자들-을-을
gogael dollineun namjadeul-eul-eul

뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들
dwieseo neukkyeojineun tteugeoun siseondeul

어떻게 하면 좋을지
eotteoke hamyeon joeulji

I'm so hot, 난 너무 예뻐요
I'm so hot, nan neomu yeppeoyo

I'm so fine, 난 너무 매력 있어
I'm so fine, nan neomu maeryeok isseo

I'm so cool, 난 너무 멋져
I'm so cool, nan neomu meotjyeo

I'm so, so, so hot, hot
I'm so, so, so hot, hot

A little bit of black with a little bit of pink
A little bit of black with a little bit of pink

But ain’t none little about this
But ain’t none little about this

Been living it big
Been living it big

Your crib could fit in my crib
Your crib could fit in my crib

Pretty as shhh
Pretty as shhh

Don’t gotta say it no more
Don’t gotta say it no more

Look at my face and they know
Look at my face and they know

They seen it before
They seen it before

Oh, made it to Vogue
Oh, made it to Vogue

Put the pop back in pop at the top (ya)
Put the pop back in pop at the top (ya)

What we rock, they all rock, had to stop (nananana)
What we rock, they all rock, had to stop (nananana)

Have to shop, keep the swagger on five mil
Have to shop, keep the swagger on five mil

We the only gang to run the game in high heels
We the only gang to run the game in high heels

조용히 살고 싶은데 eh-eh
joyonghi salgo sipeunde eh-eh

다른 여자애들처럼-엄-엄
dareun yeoja-aedeulcheoreom-eom-eom

엄마는 왜 날 이렇게 낳아놔서
eommaneun wae nal ireoke naanwaseo

내 삶을 피곤하게 하는지
nae salmeul pigonhage haneunji

I'm so hot, 난 너무 예뻐요
I'm so hot, nan neomu yeppeoyo

I'm so fine, 난 너무 매력 있어
I'm so fine, nan neomu maeryeok isseo

I'm so cool, 난 너무 멋져
I'm so cool, nan neomu meotjyeo

I'm so, so, so hot, hot
I'm so, so, so hot, hot

I'm so hot, 난 너무 예뻐요
I'm so hot, nan neomu yeppeoyo

I'm so fine, 난 너무 매력 있어
I'm so fine, nan neomu maeryeok isseo

I'm so cool, 난 너무 멋져
I'm so cool, nan neomu meotjyeo

I'm so, so, so hot, hot
I'm so, so, so hot, hot

Tão Quente (THEBLACKLABEL Remix)

BLACKPINK na sua área

Ayy (quente, quente)

(Quente)

Por que você está me encarando?

Eu sou tão bonita assim?

Mesmo que eu seja, encarar assim

Me deixa envergonhada

(Por que você quer fazer isso?)

Sempre que eu passo

Garotos se viram para olhar

Consigo sentir os olhares quentes nas minhas costas

O que eu devo fazer?

Eu sou tão quente, eu sou tão bonita

Eu sou tão chique, eu sou tão atraente

Eu sou tão legal, eu sou tão incrível

Eu sou tão, tão, tão quente, quente

Um pouco de preto com um pouco de rosa

Mas não tem nada de pouco nisso

Vivendo muito bem

Sua casa poderia caber na minha casa

Linda pra cara-

Não preciso dizer mais nada

Olhe para o meu rosto e todos saberão

Eles já viram isso antes

Fui parar na Vogue

Tornamos tudo popular de novo quando voltamos ao topo

O que nós gostamos, eles gostam, tivemos que parar

Tenho que comprar, manter o meu estilo a cinco mil

Nós somos a única gangue que domina o jogo com saltos altos

Eu quero vida uma vida tranquila

Como as outras garotas

por que minha mãe me fez dessa maneira?

Minha vida é tão cansativa

Eu sou tão quente, eu sou tão bonita

Eu sou tão chique, eu sou tão atraente

Eu sou tão legal, eu sou tão incrível

Eu sou tão, tão, tão quente, quente

Eu sou tão quente, eu sou tão bonita

Eu sou tão chique, eu sou tão atraente

Eu sou tão legal, eu sou tão incrível

Eu sou tão, tão, tão quente, quente

Composição: J.Y. Park / Danny Chung / 24 / Teddy / Hong JiSang