If This Is Love

Se Isso É Amor

If This Is Love

Você e euYou and I
Olhando para o vazioGazing into the void
Quem pode dizerWho can tell
Quando caímos no nadaWhen we fell into nothingness

Vivo ou mortoDead or alive
Às vezes não consigo mais saberSometimes I can’t tell anymore
Você consegue acreditar que nos tornamos comoCan you believe we’ve become like
O abismo que estávamos encarandoThe abyss we were staring into

Ainda há uma luzIs there still a light
Que possa ser vistaThat could be seen
Nesta escuridãoIn this darkness

Se isso é amorIf this is love
Então amor é uma mentiraThen love's a lie
Se é amor queIf it is love that
Envenena o coraçãoPoisons the heart
Então eu sei por queThen I know why
Esse mundo desmoronaThis world falls apart
Se isso é amorIf this is love

Sem esperançaHopeless
Diz o RomanceSays Romance
MacabroMacabre
É a dançaIs the dance

Você não sabeDon’t you know
Que não é como nos filmesIt’s not like in the movies

O sol é frioThe sunshine is cold
Não importa o quanto tentamosNo matter how hard we tried
Sonhos misturados com lágrimasDreams mingled with tears
Nada pode aquecer corações congeladosNothing can warm frozen hearts

Ainda há uma luzIs there still a light
Que possa ser vistaThat could be seen
Nesta escuridãoIn this darkness

Se isso é amorIf this is love
Então amor é uma mentiraThen love's a lie
Se é amor queIf it is love that
Envenena o coraçãoPoisons the heart
Então eu sei por queThen I know why
Esse mundo desmoronaThis world falls apart
Se isso é amorIf this is love
Então amor é uma mentiraThen love's a lie
Quantos gritos teremosHow many cries do we get
Antes de morrerBefore we die
Quantas lágrimas temosHow many tears do we have
Que chorarTo cry
Se isso é amorIf this is love

Se isso é amorIf this is love
Então amor é uma mentiraThen love’s a lie
Se é amor queIf it is love that
Envenena o coraçãoPoisons the heart
Então eu sei por queThen I know why
Esse mundo desmoronaThis world falls apart
Se isso é amorIf this is love
Então amor é uma mentiraThen love’s a lie
Quantos gritos teremosHow many cries do we get
Antes de morrerBefore we die
Quantas lágrimas temosHow many tears do we have
Que chorarTo cry
Se isso é amorIf this is love