La Boum

A Festa

La Boum

O tempo tá passandoTime is wasting
Meu coração e minha alma내맘 짙은 어둠 사이
Se tornam mais claros na densa escuridão (oh)더 선명해진 heart and soul (oh)

Minha vida está afundandoMy life is drowning
Como se eu estivesse perdida em uma fantasia환상 속에 빠진 듯이
Me deixe completamente imersa나를 맡겨 완전히
Na sua atmosferaIn your zone

Não é preciso de neon (nada, sem necessidade)네온은 필요 없는 걸 (nothing no need)
Olhos que brilham um para o outro서로를 비춘 눈
Sentem que todas as noites se foram (noites se foram)Feel all nights are gone (nights are gone)

Esse momento não tem regras (não tem regras)이 순간은 ain't no rule (ain't no rule)
Um estado de espírito totalmente livre한껏 자유로운 mood
Por que não posso? Preciso aproveitar esse tempo para me moverWhy can't I? Got to get this time to move

Um tremor que se espalha lentamente서서히 퍼지는 떨림
E como é para serAnd how it is for
Eu te sinto agora지금 널 느껴

Me diz na hora que estivermos brilhandoTell me in time when we're glowing
Desperte seus sentidos (hoo)감각을 Wake up (hoo)

Como se estivesse engolindo esta noite이 밤을 삼킬 듯이
(Continue se movendo)(Keep on movin')
Um sentimento extasiante황홀해진 feeling
Vem pra festa (vem pra festa)Get the la boum (get the la boum)

Todas as ruas estão tranquilas (continue andando)잠에 빠진 거릴 (keep walkin)
A nossa própria estonteante (nossa própria)아찔한 우리만의 (우리만의)
FestaLa boum

Estamos todos imersos na estranhezaWe all deep in odd
Na noite que gravamos você e eu너와 날 새긴 밤
Nossos gestos se tornaram mais ousados더 과감해진 몸짓들이
E eu vou dizer que amo todos vocêsAnd I'ma say love you all

O tempo nos apagouTime has fade us all
Me puxa para perto (mais)이끌어 내게로 (more)
Como um feitiço e me liberta홀린 듯이 And let go

O amanhã não chegou내일은 여기 없는 걸
Hoje é perfeito완벽한 오늘은
Não vá devagar (não seja devagar)Don't take it slow (don't be slow)

Eu e você nos tornamos um (eu e você)하나가 된 me and you (me and you)
Nesse ritmo que vem nos envolvendo (sinta o ritmo)감싸 오는 이 rhythm (feel the rhythm)
Por que não posso?Why can't I?
Preciso aproveitar esse tempo para me moverGot to get this time to move

Como se estivesse engolindo esta noite이 밤을 삼킬 듯이
Continue se movendoKeep on movin'
Um sentimento extasiante황홀해진 feeling
Vem pra festaGet the la boum

Apenas caminhando por ruas tranquilas잠에 빠진 거릴 just walking
A nossa própria estonteante (nossa própria) festa아찔한 우리만의 (우리만의) la boum

Vamos encarar o seu verdadeiro euLet's face the real you
Desenhando você pela primeira vez처음 보는 너를 그려내 전부
Todos os medos desaparece, oh amor두려움은 사라져 oh baby
Movimenta-se com confiança, tão autêntico자신 있게 움직여 so raw

Como se estivesse pintando essa noite이 밤을 칠하듯이
Continue se movendoKeep on movin'
Um sentimento transbordante넘쳐흐른 feeling
Vem pra festa (vem pra festa)Get the la boum (get the la boum)

Olhos sem segredos brilham (entre no clima)비밀 없는 눈이 빛나지 (fall into the mood)
A nossa própria estonteante (nossa própria)아찔한 우리만의 (우리만의)
FestaLa boum

Esse momento que não pode ser parado멈출 수 없는 이 순간
AmorBaby
La, la, la, danceLa la la 춤을 춰
Sinta issoFeel it
Esqueça tudo para sempre모든 걸 잊고 forever

AmorBaby
Eu gosto do jeito que você me faz sentirI like the way you make me feel
Sinta issoFeel it
ContinuamenteOn and on