Blackthorn Winter

Inverno de Espinheiro

Blackthorn Winter

Inverno de EspinheiroBlackthorn Winter
Que venha o frio, o destino e a escuridão!Let there be cold, doom and dark!
A terra é estéril, as árvores estão nuasThe ground's barren, the trees are stark
Que venha a nevasca e a névoa!Let there be blizzard an' mist!
Acorda, besta carnívora!Wake up, carnivorous beast!

Consuma o desnecessário, despedaçe os fracosConsume the needless, tear the weak
Corra mais rápido, espreite e busqueRun more quickly, prowl an' seek
Eu bato meu bastão no chãoI strike my staff upon the ground
Nada vivo será encontradoNothing living shall be found

Meus ferozes cães brancos, com olhos vermelhosMy fierce white hounds, with eyes of red
Uivam pela noite, um cântico aos mortosHowl through the night, a paean to the dead
Astromancia, deixe-me saberAstromancy let me know
Que esta noite alguém renasceráThat tonight someone will be reborn

Ó, vento que rage a noite todaO, wind that rages all night long
Envolva a donzela e cante uma cançãoWrap the maid and sing her a song
Oh, meu Grande Espinheiro! Acalme os desoladosOh, my Great Sloe! Lull the forlorn
Com seu espinho mortífero!By your mortiferous thorn!

Abra seu peito para mimOpen your chest towards me
E corte suas veias, pois a arteAn' venesect your veins, for art
Viverá em tiWill live in thee

Você é o que deve viverYou're what must winter
Você é o que deve existirYou're what must live

O permafrost beijará suas feridas doloridasPermafrost will kiss your aching scores
Você sentirá a força tenebrosaThou will sense tenebrose force

Você é o que deve viverYou're what must live

A solidão dela é um sinalHer solitude is a sign
De poderes além de uma vidaOf powers beyond a lifetime
Algumas lágrimas nunca secarãoSome tears never will dry
Mas te inspirarão a tentarBut inspire you to try

Neomenia! Hecatombe sombria!Neomenia! Somber hecatomb!
Faça um abrigo na minha escuridãoMake a shelter in my gloom
Leve este espinho para o seu coraçãoTake this thorn into your heart
Durma, enquanto ele cresce sua parteSleep, while it grows your part

A espinha dentro de mimThe spine inside me
Me leva para longeIt leads me away
Mas me guarda para um dia seguinteBut keeps me for a following day

Você é o que deve viverYou're what must live
Você é o que deve esperarYou are what must wait
Purifique-se nesta noiteLustrate at this night