чары безумной луны

o feitiço de uma lua louca

чары безумной луны

Para você um
К тебе одной
Apenas as pálpebras me dormem
Лишь веки мне сон смежает
Alma e coração
Душа и сердце
Choro desesperado
Отчаянно взывают

Onde os fogos queimam?
Где горят костры
Cores ambaradas
Цвета янтаря

Me zacharuy estrelas brilhantes
Меня зачаруй ярких звезд
dança redonda
хороводом
E coroar o céu
И коронуй небосводом
Deixe a terra cheia de medos brilhar
Пусть полная страхов земля осветится
Oh, é uma pena eu só sonho!
Ах, жаль это только мне снится!

Batalhado por uma maldição
Сраженная проклятьем
Você está em uma cama de grama
Ты на травяном одре
E o amaranto é impotente para curar você
И амарант бессилен излечить тебя

Onde os fogos queimam?
Где горят костры
Cores ambaradas
Цвета янтаря
E nos raios da lua
И в лучах луны
Irmãs estão me esperando
Сестры ждут меня

Minha rainha
Моя королева
Eu sei que você está esperando por mim
Я знаю, ты ждешь меня
Nos salões de mel e fogo do inferno
В чертогах из меда и адского огня

Corujas negras voam na frente
Черные совы летят впереди
Carrinhos de enterro
Погребальной повозки
Não tenha medo de olhar
Не бойся, смотри
Como depois do caixão, chorando lágrimas
Как вслед за гробом, рыдая навзрыд
Midnight Nightmare Lord está com pressa
Властитель кошмаров полночных спешит

Mas o coração é espremido com uma mão ossuda
Но сердце сжимают костлявой рукою
Ansiedade e medo incompreensíveis
Тревога и страх непонятный
Como é doloroso respirar, é hora de eu acordar
Как больно дышать, мне пора пробудиться
Mas o horror - eu não sonho!
Но ужас – мне это не снится!