Spokój
Jedna noc, ciepły wiatr,
I sekunda dnia
Znikam już, jestem w tle
Jak zwiędnięty kwiat.
Tysiąc mil, tyle miejsc
Cały wielki śiwat
A ja wiem, a ja wiem
Topię się
Spokoju tyle, aby pływać w nim
Jak w morzu, oceanie
Aby wieczny był
Jeszcze raz gniewny płacz
Spokój tylko w snach
Całuj mnie, oczy oczy oczy topią się
Słodki szept, słodki szum
Słodko graj i graj
Tańczyć chcę, ciemność niech
Ogarnia mnie
Calma
Uma noite, vento quente,
E um segundo do dia
Eu já desapareço, estou no fundo
Como uma flor murcha.
Milhas e mil lugares
Um mundo imenso
E eu sei, e eu sei
Estou me afundando.
Calma suficiente para nadar
Como no mar, no oceano
Para ser eterno.
Mais uma vez, um choro raivoso
Calma só nos sonhos
Me beija, olhos, olhos, olhos se afundando.
Doce sussurro, doce som
Toca doce e toca
Quero dançar, que a escuridão
Me envolva.