COLD VISIONS (OUTRO 2)

VISÕES GELADAS (OUTRO 2)

COLD VISIONS (OUTRO 2)

Sempre me senti alguns passos fora de mimI have always felt a few steps outside of myself
Alguns segundos atrasadoA few seconds too late
Sabendo, mas incapaz de formularKnowing but unable to formulate
Muito vaidoso, muito fracoToo vain too lame
Para mirar, para perseguirTo aim, to chase
Tendo, mas incapaz de terHaving but unable to have
Coletando a areiaCollecting the sand
Para tentar restaurar a pedraTo try and restore the stone
A visão é claraThe vision is clear
Mas estou longeBut I'm nowhere near
Carregando algo muito pesado para suportarCarrying something that's too heavy to bear
Mas querendo pertoBut wanting it near
E mantendo queridoAnd holding it dear
É por medo?Is it out of fear?
Visões GeladasCold Visions

Flores de inverno frias sob a neve, ainda estão vivas?Cold winter flowers under snow is it still living?
Visão geladaCold vision
Sim, sim, completamente sozinhoYes yes all alone
Verões indefinidamente adiadosSummers indefinitely postponed
Espero que eu tenha esperançaI hope I'll hope
Espero não ser enterrado sob essa neveI hope I won't be buried under this snow
Toda essa neve, tão friaAll this snow, so cold
Sem saber para onde irNot knowing where to go
Flores deitadas adormecidas por muito tempoFlowers lying down dormant for long
Tortura que as tornou fortesTorment that has made them strong
A primavera chegará, elas crescerãoSpring comes, they'll grow
Elas sabem, elas sabemThey know, they know
Pena ao vento afunda como uma pedraFeather in the wind sinks like a stone
Quando o vento finalmente se vaiWhen the winds finally gone
Mas o lugar não é o pontoBut the place is not the point
Dois lados da mesma moedaTwo sides of the same coin
Não me importo, mas me importoI don't care but I Kare
Quando desafiado por nadaWhen challenged by nothing
Estou pedindo por sofrimentoI'm asking for suffering
Estou pedindo por issoI'm asking for it
Não me importo, mas me importoI don't care but I Kare
Que justiça doentia é essa?What is this sick justice?
Nossa carne se transforma em plásticoOur flesh turn to plastic
O resto é históriaThe rest is history

Folhas amarelas em uma poça pretaYellow leaves in a black puddle
Cheiro do inverno que logo chegaráSmell of the winter soon coming
A ameaça do nadaThe threat of nothing
Tenho medo do nadaI'm scared of nothing
Quero algoI want something
Diga algoSay something
Apenas me diga algoJust tell me something
Qualquer coisaAnything
Eu sei que disse que faria qualquer coisaI know I said I'd do anything
E você nunca pensou que eu mentiriaAnd you never thought I would lie
Nem euNeither did I
Vamos desejar por algoLet's wish for something
Vamos pular suposiçõesLet's skip assumptions
Vamos pensar, vamos cantarLet's think, let's sing
Você não vai deixar o amor entrar?Won't you let the love in?
Vamos desejar por algoLet's wish for something
Vamos pular suposiçõesLet's skip assumptions
Vamos pensar, vamos cantarLet's think, let's sing
Você não vai deixar o amor entrar?Won't you let the love in
Deus é amor é meuGod is love is my
AmorLove
FrioCold