Crosta

Scab

Meu espelho é muito mais bonito do que euMy mirror so much more beautiful than I
Tropeçando como cadarços, estamos amarradosTrippin' like shoelaces, we're tied
Permanecer sem alma por um tempoTo remain soulless for a while
Vou fazer uma piada só para te fazer sorrirI'll be a joke to make you smile
Envelhecer tanto, adoecer e morrerGrowing so old, get sick and die
Eles parecem um pouco velhos, estamos fartos do tempoThey look a little old, we're sick of time
Tic-tac, girando e girando sem pararTicking around and round and round
Ninguém dá atenção aos meus gritosNo one notices my cries
E ninguém se importa se eu sou gentilAnd no one cares if I am kind
Então, se eu fosse desatento, seria uma multaSo if I was mindless, it's the fine
Se voltarmos a gostar menos da próxima vezIf we come back like less next time
Ou será que buscar ajuda é inútil?Or is it hopeless seeking help
Ou será que meu altruísmo não está certo?Or is my selflessness not right
Será que agora estou apenas sendo egocêntrico?Am I just egotistic now?
Fazer um pouco já exige muitoDoing just a little takes a lot
Mas o que resta se não o fizermos?But what is left if we do not?
Será que isso é suficiente?Is it supposedly enough
Fazer o mínimo necessário com frequência?To do bare minimum a lot?
Você é uma ferida, ah, apenas uma casquinhaYou're a wound, oh, just a scab
Algo que seja ao mesmo tempo significativo e ruimSomething just meaningful and bad
Éramos ambos belos e tristesWe were both beautiful and sad
Se ao menos nós dois tivéssemos tidoIf only both of us had had
Você é uma ferida, ah, apenas uma casquinhaYou're a wound, oh, just a scab
Algo que é ao mesmo tempo significativo e ruimSomething both meaningful and bad
Éramos ambos belos e tristesWe were both beautiful and sad
Se ao menos nós dois tivéssemos tidoIf only both of us had had

Estou pensando, ahI'm thinkin', oh
Estou pensando, sem distraçõesI'm thinking, no distraction
Estou bebendo, ahI'm drinkin', oh
Estou pensando, sem distraçõesI'm thinking, no distraction
Diga-me, pessoa bondosa, você poderia me ajudar?Tell me, kind person, could you help me?
Tenho me tornado cada vez mais egoístaI have found myself becoming so selfish
Eu me concentro excessivamente na minha própria aflição (estou pensando, estou pensando)I hyperfocus on my own affliction (I'm thinkin', I'm thinkin')
Manifestando, assim, o que não éThus manifesting what isn't
Ó gentil desconhecido, temo estar agora em perigo, eOh kind stranger, I fear I am now in danger, and
Temo que não consiga aguentar por muito mais tempoI fear I can't take it much longer
Só a bondade de um estranho pode me ajudar a salvá-laOnly the kindness of a stranger can help me save her
Princesa da minha devoção, pois você está do outro lado do oceanoPrincess of my devotion, for you are across the ocean

NojentoDisgusting
PatéticoPathetic

Onde o medo floresce, eu não possoWhere fear flowers, I cannot
Sob a escuridão e o permafrostUnder the dark and permafrost
Um corvo aguardava para voar esta noiteWaiting to fly tonight, a raven
Aguardando o ultimatoWaiting to hear the ultimatum
Quase tarde demais para pararJust about too late to stop
Bem a tempo de tentar, mas nãoJust in time to try, but not
Em seus braços e não no vazioInto your arms and not the vacant
Em um momento de contemplaçãoInto a time of contemplation
Apesar de muitas tentativas corajosasDespite many brave attempts
Não há como escapar da sentença de morteCan't escape the death sentence
Será que essa vergonha é tudo o que me resta?Could this shame be all I got
Depois de todos esses anos de trabalho, para quê?From all these years of work, for what?
Todo esse amor se transformou em frustraçãoAll this love became frustration
Todo o ouro se degradaAll of the gold turns so degrading
Nem tudo era assim antesEverything was once not this
Nada a perder ou arriscarNothing left to lose or risk

E se eu não conseguir convencê-lo (a) da próxima vez?What if I can't win over next time?
E se eu não conseguir ganhar da próxima vez?What if I can't win next time?
Não posso ganhar da próxima vezI can't win next time
Eu não consigo, eu não consigo (ah-ah)I can't, I can't (oh-oh)
Eu não consigo (ah)I can't (oh)
E seWhat if
E se da próxima vez eu nunca conseguir sair do outro lado? (Ah, ah)What if next time I never come out the other side? (Oh, oh)

A lição está entreThe lesson is between
O resto é históriaThe rest is history
Nossas histórias no céuOur stories in the sky
Acende um santuário douradoIgnites a golden shrine
Se eu conseguisse encontrar o caminho esta noiteIf I could find the way tonight
Para encontrar energia para lutarTo find the energy to fight
Então eu procuraria até morrerThen I would search until I die
Por sua causa, minha única luzBecause of you, my only light
Se eu conseguisse encontrar o caminho esta noiteIf I could find the way tonight
Para encontrar energia para lutarTo find the energy to fight
Então eu procuraria até morrerThen I would search until I die
Por sua causa, minha única luzBecause of you, my only light
Nossas histórias no céuOur stories in the sky
Acende um santuário douradoIgnites a golden shrine
Se eu conseguisse encontrar o caminho esta noiteIf I could find the way tonight
Para encontrar energia para lutarTo find the energy to fight
Então eu procuraria até morrerThen I would search until I die
Por sua causa, minha única luzBecause of you, my only light
Se eu conseguisse encontrar o caminho esta noiteIf I could find the way tonight
Para encontrar energia para lutarTo find the energy to fight
Então eu procuraria até morrerThen I would search until I die
Por sua causa, minha única luzBecause of you, my only light
DestruirDestroy
Esmague-osCrush them
Destruir, destruirDestroy, destroy
Esmague-osCrush them