Out There
You drive around aimlessly.
Don't know what you hope to see.
You know it's stupid.
I see you when I pass you by.
I'm afraid to meet your eye.
I know it's stupid.
You have a voice, you have a phone,
But you're usually alone.
You know it's stupid.
I have a body and a brain,
But I turn them off again...again.
I know it's stupid.
There's nothin' to do.
It's so hard to talk to you
And people never do what they want to.
I don't know what and I don't know where,
But I know it's out there.
It must be out there somewhere.
I'm gonna leave this place.
Gonna' leave this life of waste.
Gonna' put on a new face.
Where was I before?
I'm not there anymore.
Went away and tried to come back.
Maybe I shouldn't have done that.
There's nothin' to do.
It's so hard to talk to you
And people never do what they want to.
I don't know what and I don't know where,
But I know it's out there.
It must be out there somewhere.
There's nothin' to do.
It's so hard to talk to you
And people never do what they want to.
I don't know what and I don't know where.
There's nothing out there.
It's not out there anywhere.
I'm gonna' leave this town.
Gonna' leave it like I found it.
Gonna' turn myself around.
Lá Fora
Você dirige sem rumo.
Não sabe o que espera ver.
Você sabe que é idiota.
Eu te vejo quando passo por você.
Tenho medo de encontrar seu olhar.
Eu sei que é idiota.
Você tem uma voz, você tem um celular,
Mas geralmente está sozinho.
Você sabe que é idiota.
Eu tenho um corpo e uma mente,
Mas eu os desligo de novo... de novo.
Eu sei que é idiota.
Não tem nada pra fazer.
É tão difícil conversar com você
E as pessoas nunca fazem o que querem.
Eu não sei o que e não sei onde,
Mas eu sei que está lá fora.
Deve estar em algum lugar lá fora.
Eu vou deixar este lugar.
Vou deixar essa vida de desperdício.
Vou colocar uma nova máscara.
Onde eu estava antes?
Não estou mais lá.
Fui embora e tentei voltar.
Talvez eu não devesse ter feito isso.
Não tem nada pra fazer.
É tão difícil conversar com você
E as pessoas nunca fazem o que querem.
Eu não sei o que e não sei onde,
Mas eu sei que está lá fora.
Deve estar em algum lugar lá fora.
Não tem nada pra fazer.
É tão difícil conversar com você
E as pessoas nunca fazem o que querem.
Eu não sei o que e não sei onde.
Não tem nada lá fora.
Não está em lugar nenhum lá fora.
Eu vou deixar essa cidade.
Vou deixá-la como a encontrei.
Vou me virar.
Composição: John P. Strohm / Juliana Hatfield