Dead And Gone
It was getting cold and I felt like I was drifting away.
So I pulled the wool over my eyes, it was heavy and warm
And when you acted like this was how it was supposed to be,
I really let it cover me.
But soon as you're dead and gone I'll see,
What wasn't always clear to me.
I will be free to bury you.
I woke up early and I looked into the sunny expanse of the sky,
Then I took one look at you and I knew that it was time for something to die.
I'm giving back the sugar that you offered up.
It covers up the ache and the cavity, but it's not enough.
Soon as you're dead and gone i'll see,
What wasn't always clear to me.
I will be free to bury you forever.
Ohhhhhhhhhhhhhh! Ohhhhhh! Ohhhhh!
Now that you're dead and gone I'll take back
All that I always thought I knew.
They'd be the best things I can give away.
Morto e Esquecido
Estava esfriando e eu sentia que estava me afastando.
Então eu puxei a lã sobre meus olhos, era pesado e quente
E quando você agiu como se fosse assim que deveria ser,
Eu realmente deixei isso me cobrir.
Mas assim que você estiver morto e esquecido, eu vou ver,
O que nem sempre foi claro pra mim.
Eu estarei livre pra te enterrar.
Acordei cedo e olhei para a imensidão ensolarada do céu,
Então eu te olhei e soube que era hora de algo morrer.
Estou devolvendo o açúcar que você me ofereceu.
Isso cobre a dor e o vazio, mas não é o suficiente.
Assim que você estiver morto e esquecido, eu vou ver,
O que nem sempre foi claro pra mim.
Eu estarei livre pra te enterrar pra sempre.
Ohhhhhhhhhhhhhh! Ohhhhhh! Ohhhhh!
Agora que você está morto e esquecido, eu vou retomar
Tudo que eu sempre pensei que sabia.
Seriam as melhores coisas que eu poderia dar.
Composição: John P. Strohm / Juliana Hatfield