Lament
You told me all about you, without ever saying a word.
Every time you opened your mouth it was my voice that I heard.
At least that's what I thought, or maybe I'm just lonely.
Believing every minute of every day, that you're the very only.
You led me on 'cause all your songs, were stuck onto my heart.
Why don't you finish what you start?
People wishing I'd come back.
I don't wanna' change like that.
People crying for old days.
I don't wanna' change that way.
Before, you had to sing your songs, there was nothing else you could do.
Well, I know all about it, 'cause I do it too.
I waited and waited and waited and waited for you to return again.
And when you finally resurfaced, it was like I'd lost my best friend.
You led me on 'cause all your songs, were really dear to me. Ohhh!
I wish your words were still clear to me.
People wishing I'd come back.
I don't wanna' change like that.
People crying for old days.
I don't wanna' change that way. No.
It's a fact and I can't fight it, it will always be unrequited.
If I had a bullet, I would bite it.
If you didn't mean it, why'd you write it? It will always be unrequited.
If I had a bullet, I would bite it.
You can't come back that many times, there's no such thing as a dull roar.
I promise I'll never make you wish it was like it was before.
I'll stop it before it gets like that, it doesn't matter how.
You'll only have good memories, the only time is now.
People wishing I'd come back.
I don't wanna' change like that.
People crying for old days.
I don't wanna' change that way.
People wishing I'd come back.
I don't wanna' do that.
People crying for old days.
I don't wanna' change that way.
Lamento
Você me contou tudo sobre você, sem nunca dizer uma palavra.
Toda vez que você abria a boca, era minha voz que eu ouvia.
Pelo menos foi o que eu pensei, ou talvez eu só esteja sozinho.
Acreditando a cada minuto de cada dia, que você é a única.
Você me enganou porque todas as suas músicas, estavam grudadas no meu coração.
Por que você não termina o que começou?
Pessoas desejando que eu voltasse.
Eu não quero mudar assim.
Pessoas chorando pelos velhos tempos.
Eu não quero mudar desse jeito.
Antes, você tinha que cantar suas músicas, não havia mais nada que você pudesse fazer.
Bem, eu sei tudo sobre isso, porque eu faço também.
Esperei e esperei e esperei e esperei você voltar de novo.
E quando você finalmente apareceu, foi como se eu tivesse perdido meu melhor amigo.
Você me enganou porque todas as suas músicas, eram muito queridas para mim. Ohhh!
Eu gostaria que suas palavras ainda fossem claras para mim.
Pessoas desejando que eu voltasse.
Eu não quero mudar assim.
Pessoas chorando pelos velhos tempos.
Eu não quero mudar desse jeito. Não.
É um fato e eu não posso lutar contra isso, sempre será não correspondido.
Se eu tivesse uma bala, eu a morderia.
Se você não quis dizer isso, por que escreveu? Sempre será não correspondido.
Se eu tivesse uma bala, eu a morderia.
Você não pode voltar tantas vezes, não existe isso de rugido monótono.
Eu prometo que nunca vou fazer você desejar que fosse como antes.
Eu vou parar antes que chegue a esse ponto, não importa como.
Você só terá boas memórias, o único tempo é agora.
Pessoas desejando que eu voltasse.
Eu não quero mudar assim.
Pessoas chorando pelos velhos tempos.
Eu não quero mudar desse jeito.
Pessoas desejando que eu voltasse.
Eu não quero fazer isso.
Pessoas chorando pelos velhos tempos.
Eu não quero mudar desse jeito.
Composição: John P. Strohm / Juliana Hatfield