Take Your Head Off My Shoulder

Tire Sua Cabeça do Meu Ombro

Take Your Head Off My Shoulder

Quantas vezes é preciso saber?How many times does it take to know?
Quantas polegadas seu nariz vai crescer?How many inches will your nose grow?
Quantas garotas você vai arrastar?How many girls will you pull in tow?
Quantos minutos até você ir embora?How many minutes until you go?

Tire sua cabeça do meu ombro, eu tô te pedindo.Take your head off my shoulder, I'm asking you to.
Tô cansado de todo seu charme, tô cansado de esperar por você.I'm tired of all your charm, I'm tired of waiting on you.

É, você é um garoto bonito e fascinanteYeah, you're a pretty and a fascinating boy
mas amigos são pessoas, não são brinquedos.but friends are people, they're not toys.
Vou pegar meu lápis e te deixar de lado.I'll take my pencil and I'll render you void.
Todas as minhas lágrimas vão ser de alegria.All my tears are gonna come from joy.

Tire sua cabeça do meu ombro, eu tô te pedindo com educação.Take your head off my shoulder, I'm asking you nicely.
Tô cansado de todo seu charme, tô cansado de esperar por você.I'm tired of all your charm, I'm tired of waiting for you.

Eu conheço um mentiroso. O nome dele é Cupido, posso ser burro, mas não sou idiota.I know a liar. His name is Cupid, I may be dumb but I'm not stupid.