Duerme

Dormir

Duerme

Para este coração que está nas últimas pernas, eu canto uma canção de ninar
A este corazón que está en las últimas, yo le canto una nana
Vá dormir pequenino, tudo vai ficar bem, sim, vai bater de novo amanhã
Duérmete pequeño todo irá bien, eso si, vuelve a latir mañana

Durma, não sofra, você sabe que sempre estarei aqui
Duerme, no sufras sabes que yo siempre estaré aquí
Durma, tente não pensar
Duerme, intenta no pensar
Quem me separa de você de novo eu cortei o pescoço dele
Quien vuelva a separarme de ti le corto el cuello
Durma, tente não pensar
Duerme, intenta no pensar
Você dorme, quem fizer isso de novo vai cortar seu pescoço
Tú duerme, quien lo vuelva a hacer le corto el cuello
Ele dorme, eu canto uma canção de ninar para ele
Duerme, yo le canto una nana
Durma, mas acorde amanhã
Duerme, pero despierta mañana

Debaixo do meu peito há uma história crua
Debajo de mi pecho hay una historia cruda
Meu coração transpira, ele se move bem no escuro
Mi corazón suda, se mueve bien a oscuras
Me ligam do hospital psiquiátrico, dizem que estou histérica
Me llaman del psiquiátrico, dicen que estoy histérico
E o médico fala que com o "pasti" vou ficar curado
Y el médico dice que con la "pasti" se me cura
Eu te sufoquei com seu manto, puta, o que você sabe sobre isso?
Yo te ahorcaba con la bata, puta, que sabrás tu de esto
Deixe-me música e fique com o resto
A mi dejadme música y quedaros con el resto
Isso não está escrito, você tem isso em seu corpo
Esto no se escribe esto lo tienes por el cuerpo
O amor é silêncio e o silêncio é o melhor texto
El amor es el silencio y el silencio el mejor texto
Ei, pequenino, é normal que você sofra de insônia
Hey, pequeño es normal que sufras de insomnio
Que você perca sonhos com o passar dos anos
Que eches de menos sueños según pasan los años
Que você teme o diabo e se tornou um ser taciturno
Que temas al demonio y te hayas vuelto un ser huraño
Por aguentar tanto dano de quatro bucetinhas malucas
Por aguantar tanto daño de cuatro locas del coño
Durma, eu vou cuidar
Duerme, yo me ocupo
Ai de quem colocar os ovos neste ninho de cuco
Pobre del que me toque a mi los huevos en el nido de este cuco
Boa sorte, é fácil saber do que estou falando
Suerte, es fácil saber de que hablo
O que é ruim é colocar a mão no fogo para o diabo
Lo que es chungo es poner la mano en fuego por el diablo
Durma, você não merece mais problemas
Duerme, no te mereces más disgustos
Quando você morrer amanhã eu farei de você um fracasso
Cuando mañana te mueras te haré un busto
Você tem que ser justo, a vida te ensina isso no fundo
Hay que ser justo, la vida te enseña que en el fondo
O que conta é ser bom ou esconder bem mesmo que você não se sinta confortável
Lo que cuenta es estar bien o disimularlo bien aunque no estés a gusto

Durma, não sofra, você sabe que sempre estarei aqui
Duerme, no sufras sabes que yo siempre estaré aquí
Durma, tente não pensar
Duerme, intenta no pensar
Quem me separa de você de novo eu cortei o pescoço dele
Quien vuelva a separarme de ti le corto el cuello
Durma, tente não pensar
Duerme, intenta no pensar
Você dorme, quem fizer isso de novo vai cortar seu pescoço
Tú duerme, quien lo vuelva a hacer le corto el cuello
Ele dorme, eu canto uma canção de ninar para ele
Duerme, yo le canto una nana
Durma, mas bata novamente amanhã
Duerme, pero vuelve a latir mañana

Outra noite sem dormir com uma vela dentro
Otra noche en vela con una vela por dentro
Iluminando a sala com um tique-taque lento e impassível
Iluminando el cuarto con un tic-tac impasible y lento
Estou morrendo, ele diz, estou morrendo
Me estoy muriendo, dice, me estoy muriendo
Eu te digo que é a febre, eu minto para você, descanse em paz
Le digo que es la fiebre, le miento, descanse en paz
Eu te dou mais poesia maquiavélica sem tato
Le doy más poesía maquiavélica sin tacto
O que alguns chamam de BLK e outros de arte abstrata
Que algunos llaman BLK y otros arte abstracto
Exato! Cumprindo rigorosamente o pacto
¡Exacto! Cumpliendo a rajatabla el pacto
Que prometi ao meu coração tirá-lo e deixá-lo intacto
Que le prometí a mi corazón quitármelo y dejarlo intacto
Por que eu te amo e te protejo se eu te odeio?
¿Por qué te amo y te protejo si te odio?
Eu matei você por mim, mas sou eu
Por mi te mataba pero soy yo
Oh Deus, estou falando sozinho e parece que há dois
Oh Dios, estoy hablando solo y parece que hay dos
Um que é louco e outro são que não se importa nem um pouco!
Uno que esta loco y otro cuerdo que le da igual to' ¡Mierda!
Olhe para mim, me chame de "pedra preciosa"
Mírame, llámame "piedra preciosa"
Dependendo do momento minha alma pode ser duas coisas
Depende del momento mi alma pueden ser dos cosas
A vida não é rosada, pergunte ao ruivo
La vida no es de rosa, pregúntale al pequeño rojo
Que através do desejo corre sem olhos e coxo vê
Que por el deseo corre sin ojos y cojo ven
Durma, respire com calma, eu sou sua luz
Duerme, respira tranquilo yo se tu luz
Durma, vou cantar uma canção de ninar para você
Duerme, yo te canto una nana
Durma, mas acorde amanhã
Duerme, pero despierta mañana

Durma, não sofra, você sabe que sempre estarei aqui
Duerme, no sufras sabes que yo siempre estaré aquí
Durma, tente não pensar
Duerme, intenta no pensar
Quem me separa de você de novo eu cortei o pescoço dele
Quien vuelva a separarme de ti le corto el cuello
Durma, tente não pensar
Duerme, intenta no pensar
Você dorme, quem fizer isso de novo vai cortar seu pescoço
Tú duerme, quien lo vuelva a hacer le corto el cuello
Ele dorme, eu canto uma canção de ninar para ele
Duerme, yo le canto una nana
Durma, mas acorde amanhã
Duerme, pero despierta mañana