Papai Era um Nômade

It was the third of September; that day I'll always remember,

'cause that was the day that my daddy died.

I never got a chance to see him;

never heard nothin' but bad things about him.

Mama I'm depending on you to tell me the truth.

(Spoken)

Mama just looked at him and said, "Son,

(Sung)

Papa was a rollin' stone.

Wherever he laid his hat was his home.

And when his died,

All he left us was alone."

Verse 2

Hey, mama, I heard Papa call himself a jack of all trades.

Tell me, is that what sent Papa to an early grave?

Folks say Papa would beg, borrow or steal to pay his bills.

Hey, Mama, folks say Papa was never much on thinkin';

Spend most of his time chasin' women and drinkin'!

Mama, I'm depending on you to tell me the truth.

(Spoken)

Mama just hung her head and said, "Son,

(To Chorus)

Era o dia três de setembro; esse dia eu sempre vou lembrar,

pois foi o dia em que meu pai morreu.

Nunca tive a chance de vê-lo;

nunca ouvi nada além de coisas ruins sobre ele.

Mãe, estou contando com você pra me dizer a verdade.

(Falado)

Mãe apenas olhou pra ele e disse: "Filho,

(Cantado)

Papai era um nômade.

Onde quer que ele deixasse seu chapéu, era seu lar.

E quando ele morreu,

tudo que ele nos deixou foi a solidão."

Verso 2

Ei, mãe, ouvi o papai se chamar de faz-tudo.

Me diz, foi isso que levou o papai a uma morte precoce?

O pessoal diz que o papai pedia, pegava emprestado ou roubava pra pagar as contas.

Ei, mãe, o pessoal diz que o papai nunca foi muito de pensar;

passava a maior parte do tempo correndo atrás de mulheres e bebendo!

Mãe, estou contando com você pra me dizer a verdade.

(Falado)

Mãe apenas baixou a cabeça e disse: "Filho,

(Para o refrão)