Don't Tell Our Friends About Me

Não Conte Aos Nossos Amigos Sobre Mim

Don't Tell Our Friends About Me

Quanto mais velho eu sou, o mais sábio eu não sou
The older I am, the wiser I'm not
E eu sinto vergonha como tenho raiva
And I felt ashamed of how angry I got
Eu sei que não estava recebendo a minha mensagem
I know I was not getting my message across
Sei que você não me suporta, quando falo assim
I know you can't stand it when that's how I talk
Quando chamar para um duelo ou quando brandir um pensamento
When I summon a duel or when I brandish a thought
Eu estava errado em transformar honestidade contra você
I was wrong to turn honesty against you
Claro, alguns deles poderiam usar uma boa conversa
And sure, some of them could use a good talk

Mas, querida, não conte a todos os nossos amigos sobre mim
But babe, don't tell all our friends about me
Por favor, querida, não conte aos nossos amigos sobre mim
Please, baby, don't tell our friends about me
Eu posso dormir no sofá se você me quiser
I could sleep on the couch if you want me to
Ou posso ser um bom cão e apenas sentar com você
Or I can be a good dog and just sit with you
Faço o que você me pedir pra fazer
Do whatever it is that you ask me to do
Até que você me perdoe, e eu te perdoo
'Til you forgive me and I forgive you
Sim, eu sei que você tem a batida, mas peguei um pouco
Yeah, I know you got the beating but I caught a few
Francamente,eu não sei o que mais posso lhe confessar
Frankly, I don't know what else I can confess to you
Os amantes podem brigar e treinar algumas vezes
Lovers may quarrel and spar sometimes,

Mas, querida, não conte a todos os nossos amigos sobre mim
But babe, don't tell all our friends about me
Por favor, querida, não conte aos nossos amigos sobre mim
Please, baby, don't tell our friends about me
Sei que sou fodido, sei que sou fodido
I know I fucked up, I know I fucked up,
Sei que sou fodido, sei que sou fodido
I know I fucked up, I know I fucked up,
Sei que sou fodido, sei que sou fodido
I know I fucked up, I know I fucked up,
Sei que sou fodido, sei que sou fodido
I know I fucked up, I know I fucked up,
Mas, por favor, querida, não conte a todos os nossos amigos sobre mim
But please, baby, don't tell all our friends about me

Você disse que só precisava de algum tempo para se adaptar
You said you just needed some time to adjust
E aqui é 48 horas 3 semanas e 2 meses
It's been 48 hours and 3 weeks and 2 months
Os beija-flores cantarolam, as abelhas zumbem
Hummingbirds hum and workerbees buzz
Você coloca muita confiança nas pessoas que confia
You put too much confidence in the people you trust
Todos os inimigos e amigos, todos eles tendem a julgar.
All the enemies and friends, they'll all tend to judge
E eu vou escrever músicas que vai me ajudar a lidar com questões
And I'll write songs that'll help me deal with issues,
Claro, algumas pessoas podem ouvir muito
Sure, some people may hear too much

Mas, por favor, querida, não conte a todos os nossos amigos sobre nós
But babe, they don't tell all our friends about us
Você sabe que os faz falar demais
You know it makes them talk too much
Mas, por favor, querida, não conte a todos os nossos amigos sobre mim
So please, baby, don't tell our friends about me
(Eu não sou amigo de seus amigos mais)
(I'm not friends with your friends anymore)
Então, por favor, querida, não conte a todos os nossos amigos sobre mim
Please, baby, don't tell our friends about me
(Eu já tenho melhores histórias em lojas)
(I already got better stories in store)

Sim, eu sei que sou fodido, sei que sou fodido
Yes, I know I fucked up, I know I fucked up,
Sei que sou fodido, sei que sou fodido
I know I fucked up, I know I fucked up,
Sei que sou fodido, sei que sou fodido
I know I fucked up, I know I fucked up,
Sei que sou fodido, sei que sou fodido
I know I fucked up, I know I fucked up,
Mas, por favor, querida, não conte a todos os nossos amigos sobre mim
But please, baby, don't tell all our friends about me