Le Savon Des Aveugles
Pourquoi que les aveugles fabriquent autant d'savons
Puisqu'ils n'peuvent même pas voir les bulles ?
Pourquoi que ceux qui voient fabriquent autant d'canons
Au lieu de regarder les bulles de savons ?
Pourquoi que les aveugles n'ont pas de tire-bouchons ?
C'est parc'qu'ils crèveraient les bulles
Alors que ceux qui voient les bulles de savons
Ils se crèvent les yeux à coup de tire-bouchons
Le jour où les culs-d'jatte piétineront les canons
Les aveugles verront les bulles
Les sourds-muets chanteront la joie du genre humain
Et tous les manchots du monde
Se donneront... l'crochet.
O Sabão dos Cegos
Por que os cegos fazem tanto sabão
Se nem conseguem ver as bolhas?
Por que quem vê faz tanto canhão
Em vez de olhar as bolhas de sabão?
Por que os cegos não têm saca-rolhas?
É porque eles estourariam as bolhas
Enquanto quem vê as bolhas de sabão
Fica se furando os olhos com saca-rolhas
No dia em que os aleijados pisarem nos canhões
Os cegos verão as bolhas
Os surdos-mudos cantarão a alegria da humanidade
E todos os mancos do mundo
Se darão... o gancho.